| É da riqueza para os trapos para assalto à mão armada. | Open Subtitles | تتكلم عن التحول من الغنى الى الفقر الى السطو المسلح |
| Esqueçam assalto à mão armada, ataque, terrorismo, e várias prisões perpétuas de acusações menos importantes... senhores, temos sete acusações de assassínio. | Open Subtitles | إنسوا أمر السطو المسلح ، الاعتداء الارهاب الاقتصادي وسبعة مؤبدات و تهم أقل يوجد سبعة جرائم قتل يا سادة |
| O mesmo passarinho que nos disse que tem um irmão a cumprir seis anos por assalto à mão armada. | Open Subtitles | انها نفس طائر القليل الذي، اه، قال لنا أن لديك أخ القيام ست سنوات بتهمة السطو المسلح. |
| Porque roubo à mão armada é uma coisa e assassinato outra | Open Subtitles | لأنَّ السطو المسلح هو أمر واحد والجريمة هي أمر آخر |
| assalto à mão armada é um crime respeitável entre ocupantes. | Open Subtitles | السطو المسلح هو جريمة محترمة بين السجناء |
| Quero dizer, sempre pensei que fosse por assalto à mão armada ou...chular. | Open Subtitles | أعني بأني أعتقد دائماً بأنه سوف يكون بسبب السطو المسلح ، او قواد |
| Em troca, você dá conhecimento criminal... de seu bacharelado em assalto à mão armada. | Open Subtitles | وفي المقابل فقد أثبتِ خبرة في علم الجريمة وهو ما يدل على حصولكِ على بكالوريوس في السطو المسلح |
| A arma era uma prova num caso de assalto à mão armada, certo? | Open Subtitles | المسدس كان دليل فى قضية السطو المسلح, اليس كذلك؟ |
| Temos provas suficientes para o prender por assalto à mão armada vezes três. | Open Subtitles | لدينا ما يكفي من الدلائل لسجنك بتهمة السطو المسلح لثلاث مرات. |
| 12 anos de assalto à mão armada, associação criminosa e homicídio. | Open Subtitles | لكي أضع ثلاث رصاصات في رأس أخي؟ 12عاما من أجل السطو المسلح ، والعضوية والقتل |
| assalto à mão armada, posse de drogas, assalto com arma mortal. | Open Subtitles | السطو المسلح أو حيازة المخدرات, الهجوم بسلاح قاتل. |
| Começa com papel higiénico, e depois, quando nos apercebemos, evoluiu para assalto à mão armada. | Open Subtitles | تبدأ بورق حمام ثم الشيء الاخر الذي تعرفه هو السطو المسلح |
| Roubo e agressão, assalto à mão armada, posse de droga. | Open Subtitles | الاعتـداء و الضرب السطو المسلح ، ملكية الأشيـاء غير القـانونية |
| Aguardava julgamento por assalto à mão armada. | Open Subtitles | أنه .. آه بانتظار المحاكمة على قضية السطو المسلح |
| Agressão sexual passa para atentado ao pudor e assalto à mão armada para roubo. | Open Subtitles | الأعتداء الجنسي يخفض الى أذى ضار و السطو المسلح الى عملية سرقة |
| E a pena por assalto à mão armada e agressão com um agente patogénico? | Open Subtitles | وهل لديك فكرة عن العقوبة جراء السطو المسلح والأعتداء البايولوجي على ممرض؟ |
| Arguidos por assalto à mão armada que já têm 10 anos. | Open Subtitles | لصوص السطو المسلح يعرفون بعضهم منذ 10 سنوات |
| Um rapaz, de 15 anos, foi condenado a 10 anos de prisão por roubo à mão armada. | Open Subtitles | صبي عمره 15 عام حكم عليه بالسجن 10 سنوات بتهمة السطو المسلح |
| É raro num caso de roubo à mão armada nós ouvirmos uma declaração de não contestação. | Open Subtitles | نادراً ما نسمع في قضايا السطو المسلح طلب بعدم الترافع |
| A risadinha cumpriu oito anos por assalto com faca. | Open Subtitles | لقد قضى ثماني سنوات بالسجن بتهمة السطو المسلح بسكين. |
| Entrou por assalto armado e agressão, mas dizia-se que era um assassino contratado que controlava assassínios no sistema, prisão a prisão, estado a estado. | Open Subtitles | سجن بتهمة السطو المسلح والاعتداء, ولكن يقال انه قاتل مأجور يسيطر على العمليات , التنقل من سجن الى سجن من ولاية لولاية, |
| Primeiro apostou tudo no Rialto Room, perdeu, e depois acaba num assalto a mão armada. | Open Subtitles | اولاً انت تذهب الى غرفة الريالتو , تخسر ثم تنهى الامر بهذا السطو المسلح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 