| Sabem que o trabalho dela era viajar com um príncipe árabe. | Open Subtitles | إذ يعرفان بشأن عملها المزعوم في السفر مع أمير سعودي |
| Sou conhecido por viajar com alguns tipos perigosos talvez possa pensar que és um traficante de armas ou um assassino mortal. | Open Subtitles | لقد عرفت أن السفر مع بعض الأنواع الخطرة إذاً هو قد يعتقد بأنّك تاجر أسلحة أو بشكل ما مميت وقاتل |
| Minha querida, não podemos viajar com catorze pessoas. | Open Subtitles | ,صغيرتي العزيزه لا أستطيع السفر مع أربعة عشر شخصاً |
| Claro que é bom viajar com alguém que possa ajudar a aliviar a carga. | Open Subtitles | بالطبع أنه من الجيد السفر مع شخص يخفف عنك الحمل |
| Tem o kit de viagem com ele. Todos os números de emergência. Deve estar bem. | Open Subtitles | معه عدة السفر مع أرقام الطوارئ، سيكون بخير. |
| Não tenho intenções de viajar com um bando de putos barulhentos. | Open Subtitles | الآن , أنا عندي أي نوايا من السفر مع حفنة من صراخ غير الأسوياء. |
| Pensei em matar-te em Paris, mas eu não conseguiria viajar com alguém que disse coisas tão detestáveis sobre o meu filho. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني أن أتحمل أبداً السفر مع شخص قال أشياء بغيضة عن طفلي. |
| Mas cresci a viajar com o meu pai. | Open Subtitles | ولكني ترعرعت على السفر مع والدي |
| Sim...parece boa ideia... viajar com uma amigo... | Open Subtitles | قال: "نعم، أعتقد أن هذه فكرة جيدة السفر مع صديق |
| Estou a tirar um ano de férias para viajar... com o meu namorado. | Open Subtitles | ... إنني آخذ استراحة بسبب السفر مع صديقي الحميم |
| Podes viajar com as esposas. | Open Subtitles | يمكنك السفر مع زوجاتهم. |
| Preferíamos ser levados pela Nação do Fogo do que viajar com aqueles ladrões fedorentos. | Open Subtitles | نفضل أن تأخذنا أمة النار عن السفر مع هؤلاء ! |
| Os serviçais insistiram em viajar com Sir Reginald e Lady Norah, o que é inconveniente, claro, mas eles são muito devotados. | Open Subtitles | الخدم يصرّون بالطبع على السفر (مع السيد (ريجالد) والسيدة (نورا مما يبدو متعباً, بالطبع, ولكنه يدل على الإخلاص. |
| - É mais seguro viajar com um assassino? | Open Subtitles | -من الآمن السفر مع قاتل؟ -هذا صحيح |
| Lembras-te que dissemos que o Madaky gosta de viajar com acessórios de segurança pessoal? | Open Subtitles | أتتذكّرون كيف قلنا أنّ (ماداكي) يُحبّ السفر مع مُعدات أمنية شخصيّة؟ |
| Faz ideia do que implica viajar com alguém como o Trevor? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن متطلبات السفر مع شخص فى حالة (تريفور)؟ |
| Gosto de viajar com o essencial. | Open Subtitles | أحب السفر مع الضروريات |
| Estou a viajar com a família. | Open Subtitles | السفر مع أهلي. |
| Lucy está em viagem com Adam. | Open Subtitles | لوسي في السفر مع آدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 