"السفلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabrões
• da puta
• Seus
• sacanas
• bastardos
• Esses
• da mãe
• idiotas
• malditos
• os desgraçados

E quem mandou aqueles cabrões àquele beco também precisa de ser apanhado.
ويجب أيضاً القبض على من أرسل أولئك السفلة إلى ذلك الزقاق

E por que não arromba simplesmente a porta, e com a sua pistola mostra àqueles cabrões quem manda?
لما لا تذهب وتكسر الباب فحسب وتدبّ الرعب في قلوب تلك السفلة وتريهم من هو الرئيس؟

Ei, veja eu arragaçar Esses filhos da puta aqui.
يا رجل, راقبني وانا أحطم هؤلاء السفلة هناك

Vou perder a paciência com vocês, Seus filhos da puta.
لقد ضقت بكم ذرعاً جميعاً يا أولاد السفلة المخابيل

Adoro estes sacanas de comunas.
حقيقةً أنا أُحِبُ هؤلاء الشيوعيين السفلة

Os bastardos não se vão embora, até nos encontrarem.
هولاء السفلة لن يهدؤا حتى يعثروا علينا مجددا

Aqueles cabrões deram-nos um tiro e tentaram disparar contra a minha filha.
هؤلاء السفلة أطلقوا النار علينا، وحاولوا أن يطلقوا النار على إبنتي.

Tenho motivos desconexos para odiar Esses cabrões.
عندي أسباب لا علاقة لها بذلك لأكره هؤلاء السفلة

Não sei. Não creio que haja alguma lealdade entre Esses cabrões!
لا أعرف , لا أظن أن هناك وفاء متبع بين هؤلاء السفلة

Ou me deixas ajudar-te a encontrar estes cabrões, ou faço-o sozinho.
إما أن تسمح لى بمساعدتك فى العثور علي أولاد السفلة هؤلاء، أو سأفعل انا ذلك بمفردى.

Eu penso que os filhos da puta deviam ter uma venda no quintal, não acha?
هل تعتقد أن هؤلاء السفلة يمكنهم أمتلاك ساحة للبيع , أليس كذلك ؟ نعم

Tu és mesmo o pior filho da puta que algum dia conheci. Obrigado.
أنت أسوأ السفلة الذين قابلتهم، أيها الحقير

Ouçam, Seus cavadores, Seus campónios miseráveis!
ولكن لأنه يلقي لكمة جيدة. الان استمعوا اللي ايها السفلة ايها المزارعين الحجارة

- Já? Diga aos Seus amigos para irem embora. Não tenho dinheiro.
أخبر اصدقائك السفلة في الأسفل ان يهدؤوا من روعهم فأنا لا اصنع النقود

Não deixes escapar Esses sacanas!
نحن لن نترك هؤلاء السفلة يعودوا الي منازلهم

Quem é que saber de comida, desde que Esses sacanas morram, certo?
هاي، من يهتم بشأن الطعام ما دام هؤلاء التعساء السفلة ميتون، صحيح؟ هه؟

Ena, que bastardos tão grandes...
حسناً، أنظروا الى أنفسكم أيها السفلة الضخام

Veja, Dra. Weir, quero ir atrás daqueles bastardos tanto quanto a senhora, mas a Daedalus não está em condição de lutar neste momento.
دكتور ويير أنا أريد أن أذهب خلف السفلة أكثر منك لكن الددلوس ليست لوضع يسمح لها بالقتال الآن

É difícil ficar na frente desses filhos da mãe.
كان ذلك أمراً صعباً وقوفها أمام كل هؤلاء السفلة

E todos perguntam por que metemos 40 balas nestes idiotas.
ويتسائل الناس لماذا أفرغنا 40 طلقة في هؤلاء السفلة

Devido à merda dos tribunais, dos mediadores, e dos malditos advogados a sugar a vida de...
المحاكم اللعينة، الوسطاء، المحامون السفلة

Terei que voltar para a mina todo dia e encarar os desgraçados.
عندها علي أن أعود إلى المنجم كل يوم و أواجه أبناء السفلة أولئك