"السفلي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inferior da
• inferior do
• de baixo do
• fundo do
• debaixo da
• inferior de

Como é possível cortar a parte inferior da hioide durante uma discussão?
كيف يُمكن لشخص أن يشق المنظر السفلي من اللامي خلال نزاع؟

Agora, as horas por pessoa estão a diminuir. Primeiro devido à reforma dos "baby boomers". Segundo porque tem-se registado um afastamento significativo da força de trabalho dos homens de idade adulta que estão na metade inferior da distribuição educacional.
الآن تتقلص الساعات للشخص الواحد, أولاً بسبب تقاعد مواليد ما بين 1946 و 1964 , والثاني لأنه كان هناك خروج كبير جداً للذكور البالغين من قوة العمل من هم في النصف السفلي من التوزيع التعليمي.

Assim, o primeiro passo é estender a metade inferior do rosto.
الوجوه تنمو الى الاسفل والخارج اذا الخطوة الاولى هي مد القسم السفلي من الوجه

A propósito, a parte de baixo do totem é a mais importante.
و بالمناسبة الجزء السفلي من عمود الطوطم هو أهم جزء فيني

A Nora Dominguez está no fundo do Sr. Tequila.
نورا دومينغيز في الجزء السفلي من السيد تيكيلا

Qual é a nota que está na parte debaixo da página?
ماذا تقول الملاحظة في الجزء السفلي من الصفحة؟

A chave para este avançado aparato respiratório está no lado inferior de cada folha do feto.
المفتاح لهذه أجهزة التنفس المتقدمة على الجانب السفلي من كل ورقة سرخس.

Falta-nos a parte inferior da perna esquerda e a espinha dorsal.
القسم السفلي من القدم اليسرى مفقود والفقرة القطنية

Sir Francis viel jtti um qui pista mapa na parte inferior da bola.
لقد ترك لنا السيد فرانسيس دليلا اخر في الجزء السفلي من الكرة الأرضية.

Eu realmente adoro aquilo fazes com a gasificação nós colocamos um aviso na parte inferior da lata.
لقد أحببت حقاً ما فعلتيه بالكربونات وضعنا تنويه في الجزء السفلي من العلبة

É principalmente o caso deste pendente rochoso, onde foi pintado a parte inferior do corpo de uma mulher.
هذه الحالة خاصة مع حلقة الصخور حيث الجزء السفلي من جسم المرأة قد تم رسمها

Neste momento, estou não só a privar de sangue os vasos que estão a permitir a fuga, como toda a parte inferior do seu corpo.
الآن أنا أوقف الدم ليس فق عن أوعيته المتسربة ولكن عن جميع الجزء السفلي من جسمه

A parte inferior do gelo marinho está coberta de algas.
الوجه السفلي من جليد البحر ملطخٌ بالطحالب

Isto é o que acontece, aqui, o início da minha carne na parte de baixo do meu braço, faço um pequeno furo.
اذن, هذا ما سيحدث, هنا تماماً, هنا يبدأ لحمي في الجزء السفلي من ذراعي قمت بعمل ثقب صغير.

Eu não fui capaz de reatar a metade de cima do corpo dele à metade de baixo do corpo dele.
لم استطع ان الصق النصف العلوي من جسمه الى النصف السفلي من جسمه

Estás a ver a cinza colada à resina na parte de baixo do salto?
شاهدت الرماد المرفق بالراتنج في الجزء السفلي من الكعب؟

Cristo, pensei que ele já estava no fundo do rio.
المسيح، اعتقدت انه كان في الجزء السفلي من النهر.

E, daqui a pouco... vou descer o colono uns 30 cm... para explorar o fundo do rio.
وفي بعض الوقت أنا أقل من المستوطنين بحوالي 30 سم نريد استكشاف الجزء السفلي من هذا النهر

Depois disso, vai pro fundo do lago.
بعد ذلك، سيكون في الجزء السفلي من البحيرة.

Para nossa sorte, as Urgências são mesmo debaixo da creche.
-يا الهي -نعم,حسنا,لحسن حظنا غرفة الاسعاف بالطابق السفلي من الحضانة

Quer dizer, a parte debaixo da tua secretária parece as Cavernas de Carlsbad.
أنا أقصد ,أن الجزء السفلي من مكتبك (اصبح يبدو مثل كهوف (كارسباد _ و هي مجموعة كهوف تقع في ولاية نيومكسيكو الأمريكية_

Por debaixo da costela.
الجانب السفلي من الأضلاع

A metade inferior de ambos os pulmões colapsou.
الجزء السفلي من كلا رئتين براين تدهور