| Deve haver outra forma de o tirarmos dali. Através do teto ou algo. É uma zona de isolamento. | Open Subtitles | لابد وأن هناك سبيل آخر لإخراجه من هناك لربما عبر السقف أو ما شابه |
| Elas saem do teto ou coisa parecida. Alguém nos vai falar sobre isso? | Open Subtitles | تخرج من السقف أو شيئاً ما هل يوجد أحد سوف يخبرنا عن هذه الأشياء؟ |
| Pedaços do teto ou colunas podem cair no reator. | Open Subtitles | قطعة من السقف أو عمود يمكن أن تقع و تضرب المفاعل |
| Consegues fazer coisas tipo andar no tecto ou nas paredes? | Open Subtitles | أيمكنك القيام بحركات لها علاقة بالقوة، مثل المشي على السقف أو الجدران؟ |
| Um curto-circuito no tecto ou nas paredes. | Open Subtitles | عطل كهربائي في السقف أو الجدران أو شيء كهذا |
| Ou o telhado ou o cabelo da mãe foram incendiados pelos irmãos Harrigan? | Open Subtitles | إمّا السقف أو... شعر أمّي كان مُحترقًا... بواسطة الأخوة هاريجان؟ |
| Podiam estar a olhar para uma lâmpada no teto, ou podiam estar isolados a um canto, ou estarem ocupados com movimentos repetitivos, em movimentos autoestimulantes que não os levavam a lado nenhum. | TED | فكانوا من الممكن أن ينظروا إلى النور في السقف, أو ينعزلوا في الركن, أو يشغلوا أنفسهم بتلك الحركات المتكررة, حركات التنبيه الذاتي التي لا توصلهم لشيء. |
| Arranjar o telhado ou comprar a TV? | Open Subtitles | ـ تصلح السقف أو تشتري التلفاز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 