"السقف أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• teto ou
• tecto ou
• telhado ou

Deve haver outra forma de o tirarmos dali. Através do teto ou algo. É uma zona de isolamento.
لابد وأن هناك سبيل آخر لإخراجه من هناك لربما عبر السقف أو ما شابه

Elas saem do teto ou coisa parecida. Alguém nos vai falar sobre isso?
تخرج من السقف أو شيئاً ما هل يوجد أحد سوف يخبرنا عن هذه الأشياء؟

Pedaços do teto ou colunas podem cair no reator.
قطعة من السقف أو عمود يمكن أن تقع و تضرب المفاعل

Consegues fazer coisas tipo andar no tecto ou nas paredes?
أيمكنك القيام بحركات لها علاقة بالقوة، مثل المشي على السقف أو الجدران؟

Um curto-circuito no tecto ou nas paredes.
عطل كهربائي في السقف أو الجدران أو شيء كهذا

Ou o telhado ou o cabelo da mãe foram incendiados pelos irmãos Harrigan?
إمّا السقف أو... شعر أمّي كان مُحترقًا... بواسطة الأخوة هاريجان؟

Podiam estar a olhar para uma lâmpada no teto, ou podiam estar isolados a um canto, ou estarem ocupados com movimentos repetitivos, em movimentos autoestimulantes que não os levavam a lado nenhum.
فكانوا من الممكن أن ينظروا إلى النور في السقف, أو ينعزلوا في الركن, أو يشغلوا أنفسهم بتلك الحركات المتكررة, حركات التنبيه الذاتي التي لا توصلهم لشيء.

Arranjar o telhado ou comprar a TV?
ـ تصلح السقف أو تشتري التلفاز؟