| Os Skitters vão aparecer depressa! | Open Subtitles | . سَيكون لدينا دَعم من السكيتر فى أى لحظة |
| A minha filha mais nova, a Sophia, foi capturada pelos Skitters. | Open Subtitles | " إبنتي الصغرى " صوفيا تم القبض عليها من قبل السكيتر |
| Onde... Os Skitters e os Mechs atacaram-nos, mas afastamo-los. | Open Subtitles | (السكيتر) و (المايك) قاموا بالهجوم علينا ولكننا ردعناهم |
| Quero 4 voluntários para ficarem com o autocarro, caso os saltadores apareçam. | Open Subtitles | أنا بحاجة لـ4 متطوعين ليبقوا مع الحافلة فى حالة ظهور (السكيتر). |
| O professor disse como saiu da central dos saltadores? | Open Subtitles | هل ذكر الأستاذ، كيف هرب من مقر (السكيتر)؟ |
| Quanto mais tempo ficarmos, mais perto os saltadores estão de nos encontrar e acabar com o 2º Mass. | Open Subtitles | كلما طال بقائنا هنا، كلما اقترب (السكيتر) من إيجادنا وقتل الكتلة الثانية. |
| O Skitter fala através de um humano. Não me pergunte como. | Open Subtitles | السكيتر تتحدث من خلال البشر ولا تسألني كيف |
| - Pai, foi demais! Eu atraí sozinho os Skitters... | Open Subtitles | لقد قُدت إثنان مِن "السكيتر" اليَوم ينفسى إلى حقل تاكور للإطلاق عَليهم |
| - Fiz um bom trabalho. - Matei dois Skitters. | Open Subtitles | . لقَد قُمت بعَمل جيد "لقد قتلت إثنان من "السكيتر |
| Não há sinal de que os Skitters nos tenham seguido. | Open Subtitles | لا تُوجد أى إشارات عَلى أن "السكيتر" يتتبعوننا |
| Quando a temperatura cair, não nos vejo a combater o frio e os "Skitters" ao mesmo tempo. | Open Subtitles | وبمجرد أن تتساقط الأمطار لا أستطيع تخيل أننا سنُقاتل (السكيتر) والطقس . فى نفس الوقت |
| O Soberano queimado enviou várias tropas, os Skitters tentavam enfraquecer-nos, munições no fim, não havia saída... | Open Subtitles | السيد المحروق الأعلى أرسل مجموعة كاملة من القوات كانت هناك موجة كاملة من السكيتر محاولة لتصفيتنا كنا على وشك الموت من نفاذ الذخيرة وليس هناك مكانُ كي نهرب إليه |
| Os Skitters tinham um dispositivo? | Open Subtitles | السكيتر كانوا مستعبدون ؟ |
| Estava escuro, os "saltadores" estavam atrás de nós, alguma coisa moveu-se. Qualquer pessoa tinha atirado. | Open Subtitles | كان الظلام حالك، و (السكيتر) تتبعنا وشيءٌ يتحرك، كان أيّ أحد سيطلق النار. |
| Os "mechas" e "saltadores" que vi não tinham pontos fracos. | Open Subtitles | حسنٌ، أعمدة الآليين و (السكيتر) التي رأيتها، لم يكن بِها أيّ نقاط ضعف. |
| Pensa em todos os "saltadores" que destruímos. Eles têm de se reproduzir para manter o seu número. | Open Subtitles | فكر بكل (السكيتر) الذي فجرناهم، عليهم إعادة الإستنساخ للحفاظ على أعدادهم. |
| Os saltadores veem aí, quer gostemos ou não. | Open Subtitles | (السكيتر) قادمون سواء رضينا أو لا. |
| Bom local para eliminar os saltadores. | Open Subtitles | مكانٌ جميل لقتل بعض (السكيتر). |
| Os saltadores devem saber que estamos por perto. | Open Subtitles | (السكيتر) عليهم أن يعرفوا أنّنا قريبين. |
| Obter informações sobre o Skitter com um olho. | Open Subtitles | ليعلم مايعرفه بين عن السكيتر ذو العين الواحده |
| - Skitter bom é Skitter morto! | Open Subtitles | السكيتر الجيد فقط هو سكيتر ميت |
| Avisem quando o Skitter falar. | Open Subtitles | اخبروني لما يبدا السكيتر الكلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 