"السلاح الذي قتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• arma que matou o
• a arma que matou
• arma que matou a

É a mesma arma que matou o tenente... e acertou o trailer hoje.
إنه نفس السلاح الذي قتل الملازم و أطلق النار على مرأه التجميل اليوم

Eles vão pensar que foi a arma que matou o Reverendo.
سيكتشفون ان هذا هو السلاح الذي قتل فيه القسيس

Diz que sabe quem é o tipo que vendeu a arma que matou o Collier.
انه يقول لديه التاجر الذي باع السلاح "الذي قتل به " كولير

Não há como provar que essa foi a arma que matou a tua mãe ou qualquer outra pessoa.
لا مجال لاثبات ان هذا هو نفس السلاح الذي قتل أمك أو اي شخص اخر

A menos que alguém me prove que você segurou a arma que matou aquela gente, a estória toda é conveniente e suspeita demais.
إلا اذا يمكن لشخص أن يريني, بما لا يدعو للشك, أنك كنت تمسك السلاح الذي قتل الشخصان, باقي القصة بعيدة كل البعد على ان تكون مريحة ومثيرة للشك.

Identifiquei o tipo de madeira da arma que matou a María.
لقد حددت نوعية الخشب في السلاح الذي قتل ماريا

Disparar contra esta porcelana com a arma que matou o Lincoln.
الرمي على الطقم الصيني ."بنفس السلاح الذي قتل "لينكون

Uma das armas que sacaste ao Quarles corresponde à arma que matou o Gary Hawkins.
فكرت أن يثير اهتمامك أحد الأسلحة التي سحبناها من " كوارلز " اتضح أنها " تطابق السلاح الذي قتل " جاري هوكينز

A medicina legal obteve uma impressão da arma que matou o McTeer.
رفع الخبراء الجنائيون بصمة من على السلاح الذي قتل (مكتير)

O seu escritório disse-me que a Trudy Barnes e o marido foram mortos com a mesma arma que matou o Lewis.
ظابطك قال لي أن (ترودي بارنز) و زوجها, قُتلا بنفس السلاح الذي قتل (لويس).

As balas vieram da mesma arma que matou o Anthony.
أتت الرصاصة من نفس السلاح الذي... قتل "أنثوني"

Esta é a arma que matou a Cindy Castiano, mas há mais uma coisa que deves ver.
هذا السلاح الذي قتل " سيندي " ولكن هناك شيء آخر يجب رؤيته

A Divisão pode ter sido a arma que matou a minha família, mas você puxou o gatilho.
لربما كانت "الشعبة" السلاح الذي قتل عائلتي، ولكنّكَ أنتَ من ضغط الزناد

Esta é a arma que matou a Chloe e o Theo Arn.
هذا هو السلاح الذي قتل (كلوي) و(ثيو آرن)

Tínhamos um marido que segurava a mesma arma que matou a esposa dele.
كان لدينا زوج يحمل نفس السلاح الذي قتل زوجته