"السلاح جانبا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a arma

Poisa a arma. Vamos falar sobre isto, está bem? Falar?
ضع السلاح جانبا ودعنا نتحدث عن الأمر,حسنا؟

Não, não, não, não. Larga a arma.
لا لا لا لا لا لا لا لا لا ضع السلاح جانبا

Não posso crer que vou dizer isto novamente em apenas sete anos de casamento, mas pousa a arma, por favor.
انا لا اصدق بإنني اقول هذا ، مرة اخرى في سبعه سنوات من الزواج ، لو سمحت ضع السلاح جانبا

-Quem foi o terceiro presidente dos E.U.A. - Apenas Baixa a arma.
اثبت انك من الأمريكان - ضع السلاح جانبا -

- Pouse a arma e atenda o telefone!
ماكس ضع السلاح جانبا واجب على الهاتف

Larga a arma!
ضع السلاح جانبا.

Larga a arma, filho.
ضع السلاح جانبا يا ابني

Eu não consigo magoar ninguém. Por favor... ponha a arma para baixo.
من فضلك ضع السلاح جانبا

Abaixe a arma.
ضع السلاح جانبا

Mete a arma para baixo. Vamos.
ضع السلاح جانبا هيا لنذهب

Larga a arma. Larga a arma!
السلاح جانبا السلاح جانبا

- Baixa a arma!
- - يو , ضع السلاح جانبا,يا رجل!

Querida, baixa a arma.
عزيزتى ضعى السلاح جانبا

Abaixe a arma.
ضع السلاح جانبا.

Por que você não abaixa a arma, hmm?
لماذا لاتضعي السلاح جانبا

Doutora, ponha a arma no chão!
دكتورة ، ضعي السلاح جانبا

Abaixa a arma, Martin.
ضع السلاح جانبا .مارتن

Guarda a arma.
ضعي السلاح جانبا

Está bem, eu guardo a arma.
حسنا، سوف اضع السلاح جانبا

Pousa a arma!
ضع السلاح جانبا