| "Na província dos Altos Alpes, para a pesca da Truta, o comprimento mínimo do peixe deve ser... | Open Subtitles | عند صيد سمك السلمون المرقط يَجِبُ أَنْ يكونَ الحد الادنى لطوله |
| A grande Truta mora naquela parte funda ali embaixo. | Open Subtitles | سمك السلمون المرقط الكبير يعيش في المياه العميقة هناك |
| Mas, se não cozinharmos bem a Truta ou a perca, estaremos a dar mesa e cama a este amiguinho. | Open Subtitles | لكن إن لم تطهُ ذاك السلمون المرقط أو الفرخ جيداً تعطي غرفة وطعاماً لهذا الشيء |
| Não há nada maior que uma Truta no lago. Fica aí. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في تلك البحيرة أكبر من سمك السلمون المرقط اهدأ. |
| Sim. "Tempos de Pesca", "Truta e Salmão", | Open Subtitles | اجل, الصيد تايمز, سمك السلمون المرقط ، السلمون, |
| Tão rápidas! Este gato aqui ao meu lado, consegue agarrar uma Truta na maior no raio da ribeira. | Open Subtitles | هذا القط هنا ، وقال انه يمكن انتزاع سمك السلمون المرقط |
| Camisolas Gémeas e corrida da Truta. | Open Subtitles | توأم البلوزات وصاحبة سمك السلمون المرقط. |
| Isto foi devido à Oncorhynchus Mykiss, conhecida como Truta arco-íris. | Open Subtitles | وذلك لأن المعروف مثل قوس قزح ان سمك السلمون المرقط |
| - Prova a Truta do mar da Tasmânia. - Sim, se calhar devia. | Open Subtitles | ـ جرب سمك السلمون المرقط ـ أجل، ربما علي تجربته |
| - Não é o que eu compraria. - Truta do mar da Tasmânia? | Open Subtitles | ـ ليس هذا ما كنت أريد أن أناله ـ سمك السلمون المرقط |
| A Truta sobe o rio passo a passo! | Open Subtitles | سمك السلمون المرقط يذهب الى المنبع خطوة بخطوة! |
| Tem uma Truta logo ali rio abaixo. | Open Subtitles | سمك السلمون المرقط يسبح مع التيار هناك |
| Estão ao fundo do frigorífico, atrás da Truta. | Open Subtitles | إنها في مؤخرة المجمد "خلف "سمك السلمون المرقط |
| Um cientista japonês chamado Takuya Sato descobriu que, num rio, estas coisas levam tantos grilos e gafanhotos para a água que os insectos afogados constituem cerca de 60 por cento da alimentação da Truta local. | TED | عالم ياباني يدعى تاكويا ساتو وجد أنه في التيار الواحد، هذه الأشياء تدفع الكثير الكثير من الصراصير والجنادب إلى داخل الماء حتى أن الحشرات الغريقة تشكل ما يصل إلى 60% من غذاء السلمون المرقط المحلي. |
| Uma Truta. Maior. | Open Subtitles | سمك السلمون المرقط واحد. |
| No rio Fraser poderemos pescar Truta cutthroat. | Open Subtitles | ، (نهر (فريزر هذا يعني أننا سنطارد السلمون المرقط |
| A Truta. | Open Subtitles | السلمون المرقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 