"السنين القليلة الماضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• últimos anos

Penso que o trabalho mudou muito nestes últimos anos, não?
أتخيل أن الوظيفة إختلفت كثيرا فى السنين القليلة الماضية

Bem, não foste a única que sofreste nestes últimos anos.
حسنا ،انتِ لستِ الوحيدة التي عانت السنين القليلة الماضية

Nos últimos anos, aumentaram o tamanho "standard" de um frigorífico, em média, em 28 litros.
في السنين القليلة الماضية , زادوا قدم مربع في المتوسط , و الحجم القياسي للثلاجة

Têm sido todos bastante maus nos últimos anos.
كل أعياد الحب كانت فظيعة السنين القليلة الماضية.

Ele tem estado activo em Nova Iorque nos últimos anos.
لقد كان... نشطًا في نيويورك في السنين القليلة الماضية.

Ia ficar a pensar em toda a merda que fiz nos últimos anos e depois adormecer a ver televisão.
حسناً , سوف اجلس هنا لافكر بكل ماجرى بحياتي؟ . لقد كنت انساناً مخطئاً طوال السنين القليلة الماضية

Nos últimos anos, mandou muitos casos para a Zoe.
على مدى السنين القليلة الماضية قام بأرسال العديد من القضايا لزوي