"السوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alcaçuz
• licor
• gorgulho
• gorgulhos

Gosto de alcaçuz preto como gosto da minha mulher.
أحب عرق السوس أن يكون كالنساء التي أحبها

Dizem que estas coisas evitam o cancro: côdeas, pimento vermelho, alcaçuz e café.
القشور، والفلفل الأحمر ، عرق السوس والقهوة. يمكنكم على الفور ملاحظة التناقض.

São basicamente uns pequenos pedaços de alcaçuz salgados com a forma de pés.
أساسًا هي عبارة عن قطع صغيرة من عرق السوس المالحة في شكل قدم.

Que tal duas caixas de rebuçados com licor?
ما رأيك في صندوقين من حلوى السوس ؟

- Um licor? - Não, obrigado.
ـ اترغب ببعض السوس ـ لا شكرا

Reparei sim. Parecem ter sido comidas por gorgulho.
أجل، وكأن السوس قد أكلها.

Para não ficar com gorgulho.
لحفظه من السوس

- Devemos comer os gorgulhos. - Já sei, disse-te o Dr. Rawlins.
لكننا يجب أن نأكل السوس - ""أعلم، لقد قال لك هذا دكتور "رولينز -

Todos devíamos comer os gorgulhos.
لذا يجب علينا أن نأكل كل السوس

Ela diz que eu cheiro a alcaçuz e a livros antigos.
تقول إن رائحتي تشبه عرق السوس والكتب القديمة

Ele cheirava alcaçuz e a livros antigos, pensou consigo mesma, enquanto as lágrimas rolavam dos seus olhos da cor das poças de lama.
قالت في خاطرها بأنه يفوح برائحة عرق السوس والكتب القديمة ريثما إندفعت الدموع من عينيها، بلون الوحل

Podemos ir beber um café com tarte de maçã e alcaçuz.
سنذهي الى المقهى لتناول فطيرة التفاح,وعرق السوس

Bem, tenho mais más notícias. Não há alcaçuz.
حسناً، لديّ المزيد من الأنباء السيئة، نفد عرق السوس من آلة البيع

Ele disse que a carne queimada cheirava a alcaçuz e o desinfetante a queques de mirtilo.
قال أن رائحة جلده المحروق تشبه عرق السوس ومضادات العفونة بالإسعاف

- Gostaria tambem de um sortido de bonbons de licor.
-واريد ايضا عرق السوس بكل انواعه .

- Sortido de bonbons de licor.
-عرق السوس بكل انواعه .

Claro, gorgulho.
بالطبع، السوس