| MASSAGEM E sauna TIFFANY'S ABERTO TODO O DIA | Open Subtitles | تيفاني للمساج و السونا رجال و نساء مفتوح يومياً |
| Desculpa eu não estar lá quando você acordou, eu estava na sauna. | Open Subtitles | انا آسفة لأنك لم تجدني عندما استيقظت فقد كنت في غرفة السونا |
| Todas as manhãs, farei uma cólon-terapia, e vou dormir numa sauna todas as noites. | Open Subtitles | كلّ صباح سيتنظّف القولون وسأنام في حمام السونا كلّ ليلة |
| Os Finlandeses gostam de banhar os recentemente nascido na sauna. | Open Subtitles | الفنلنديون يحبون أن يغسلوا مواليدهم الجدد في " السونا " وكذلك أمواتهم |
| Algo os fez acreditar que nesta sauna | Open Subtitles | شيئاً ما يجعلهم يصدقون " إن في هذا " السونا |
| Por isso relaxa, tira os óculos, desfruta de uma bela e seca sauna... | Open Subtitles | انت فقط عليك الإسترخاء وانزع نظاراتك "وخذ حماما جافا ساخنا بحمام "السونا |
| Não se podem usar óculos na sauna. | Open Subtitles | "لا يسمح بارتداء النظارات داخل حمام "السونا |
| Tranquei-nos na sauna! | Open Subtitles | "لقد أقفلت على أنفسنا داخل حمام "السونا فعلت ماذا؟ |
| É como uma sauna. | Open Subtitles | إنّها مثل السونا |
| E que a sauna será o marco oficial da fronteira. | Open Subtitles | السونا " ستكون العلامة الأصلية " |
| Mais surpreendente. A sauna já existiria antes disso. | Open Subtitles | " المدهش إن " السونا كان هنا قبل ذلك |
| Levou-os a todos com ele. - Para a sauna? | Open Subtitles | لقد أخذ الجميع معه - إلى " السونا " ؟ |
| Yves? Pões a sauna no máximo, por favor? Quero suar as estopinhas. | Open Subtitles | (إيف) هل تدير السونا إلى حين أن أذهب من فضلك, أريد أن أزيل هذا العرق. |
| A quem pertence a sauna? | Open Subtitles | لمن تعود " السونا " ؟ |
| - A sauna, a sala de vapor... | Open Subtitles | السونا, غرفة البخار... . ا |
| Da sauna? | Open Subtitles | السونا " ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 