| 24 para a escola americana, 11 para a sueca. | Open Subtitles | أربع وعشرون للمدرسةِ الأمريكيةِ أحدَ عشرَ للمدرسةِ السويديه |
| À esquerda, a dama sueca, a Srta. | Open Subtitles | إلى اليسار يا سيدى السيده السويديه ... مسز أولسون |
| Há sempre um fio agarrado às panquecas suecas Acredita em mim. | Open Subtitles | هناك دائما فوائد لها عندما تحضر الفطائر السويديه ثق بي |
| Isto é um autêntico jantar da ONU, daí as almôndegas suecas. | Open Subtitles | انه اتحاد عالمى حقيقى من اجل العشاء وتلك كرات اللحم السويديه |
| Senhorita, esse é o alcance de meu sueco. | Open Subtitles | تمام يا آنسه هذا هو أقصى حدود لغتى السويديه |
| O governo sueco decidiu atribuir os Prêmios Nobel na próxima semana da seguinte maneira: | Open Subtitles | قررت الحكومه السويديه ان تهدي جائزة نويل الاسبوع القادم كما يلي: |
| Isto foi a tua grande ideia sueca. | Open Subtitles | كانت هذه فكرتك السويديه الكبيره |
| Mãe, só fazes panquecas suecas quando alguma coisa de horrível aconteceu. | Open Subtitles | أمي انتي تحضرين الفطائر السويديه عندما ... يكون شئ فظيع على وشك الحدوث . |
| Nossa filha caçula é cidadã americana e finlandesa, porque ela nasceu aqui e o mais velho fala sueco e inglês, então... | Open Subtitles | ابنتنا الصغرى أمريكية وفنلندية في نفس الوقت لأنها ولدت هنا .والكبرى تتكلم السويديه والانكليزية كذلك |
| É realmente bonito, se souberes sueco Antigo. | Open Subtitles | إنها جميله جداً بالفعل .. لو أنك تحب الأغاني السويديه القديمه |
| falei em sueco a públicos numerosos em instituições que eram sueco-americanas en MinneapoIis e outras grandes cidades. | Open Subtitles | أنا ... . أنا أتحدث السويديه إلى مستمعين كبار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 