| Estou contente por nunca ter apanhado a avó de mau humor. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً، لأني لم أحصل على جانب جدّتي السيء |
| Sabes, talvez o sejas tu quem tem mau gosto. De facto... | Open Subtitles | أتدري، ربما أنت الشحض ذو الذوق السيء ، في الحقيقة |
| Acho que todo este quarto... é um grande exemplo de mau gosto. | Open Subtitles | حسنا أعتقد أن هذه الغرفة كلها مثال كبير على الذوق السيء |
| É pena ele não ter podido ir encontrar o "Mágico de Oz". | Open Subtitles | من السيء انه لم يستطيع زيارة ذلك الساحر العجوز أوز، و |
| - Que mal é que eu fiz? - Não fizeste nenhum mal. | Open Subtitles | ما العمل السيء الذي قمت به لم تفعلي أيّ شئ سيء |
| E vocês fazem o melhor que podem num lugar mau. | Open Subtitles | عليك أن تفعل كل ما بإستطاعتك فى المكان السيء |
| Vou usar o método do polícia bom e o mau. | Open Subtitles | سوف أمارس معه لعبة الشرطي الجيد و الشرطي السيء |
| Este rapazinho mau aqui, o seu terceiro dente molar. | Open Subtitles | انه ببسبب هذا الولد السيء هنا الضرس الثالث |
| Espero que o bom polícia e o mau polícia resulte. | Open Subtitles | أمل ان تنجح وصلة الشرطي السيء و الشرطي الجيد |
| Teria querido testar o barco debaixo de mau tempo. | Open Subtitles | كانتَ سترغبُ أن تُجربَ قاربها في الطقس السيء |
| Bem, comida a saber mal significa amigos de mau gosto. | Open Subtitles | في الحقيقة , المذاق السيء يعني حليمات تذوّق سيئة |
| O rapaz do fim de relação mau contou-me que é seropositivo. | Open Subtitles | الشاب من الإنفصال السيء أخبرني إنه كان حاملا لفيروس الإيدز |
| Cão mau! E o que é que um cão mau recebe? | Open Subtitles | حسنًا كلبة سيئة وعلى ماذا يحصل الكلب السيء التصرف ؟ |
| Na verdade, a única preocupação que vai ter depois de investir no Cão mau/Cão Bom, é como vai gastar o seu dinheiro. | Open Subtitles | في النهاية ، السؤال الحقيقي بعد أن تستثمر في الكلب الجيد ، والكلب السيء كيف ستصرف الأموال التي ستجنيها ؟ |
| Sim, foi pena é ele não me ter deixado dinheiro nenhum. | Open Subtitles | . صحيح، من السيء أنه لم يترك لي بعض المال |
| É uma pena a Liga de Bowling não ter resultado. | Open Subtitles | من السيء جدًا أن أتحاد البولينج لم يحسب له |
| Os meus pais dizem que não existem dias maus. | Open Subtitles | والداي يقولان لا يوجد ما يسمى باليوم السيء. |
| Imagino que seja o tirano horrível que aprisionou esse pobre coitado. | Open Subtitles | أفهم بأنك المستبد الفظيع الذي سجن هذا التعيس السيء الحظ |
| Ia até tudo correr bem pior do que até essa altura. | Open Subtitles | سيئ؟ أعني كلّ شيء كان سيصبح حتى أسوأ من السيء |
| É errado que não tenhas podido despedir-te da tua irmã. | Open Subtitles | من السيء أنه لم تتح لك الفرصة لتودّع أختك |
| Bob e eu formamos uma equipe de policias bom/ruim. | Open Subtitles | انا وبوب استخدمنا طريقة الشرطي الطيب والشرطي السيء |
| Eu mais ou menos que consegui. O papel naquele filme de terror péssimo que dispensei ficou disponível. | Open Subtitles | نوعاً ما حصلت، الدور في فيلم الرعب السيء الذي تخليت عنه، تم عرضه علي مُجدداً. |
| A semana passada em Vegas, houve um russo que disse merda. | Open Subtitles | ، الإسبوع الماضى فى فيجاس تكلم روسى بعض الكلام السيء |
| Por exemplo, eu e este mauzão costumávamos transportar uns répteis estranhos para um cartel mexicano em Miami. | Open Subtitles | كمثال، أنا وذلك الرجل السيء. اعتدنا على العمل مع زواحف غريبة. لمحتكر مكسيكي في ميامي. |
| Sim, mas andavas sempre a falar sobre esta "coisa terrível" que tinhas feito. Eu pensei que tivesses morto alguém. | Open Subtitles | نعم , ولكنك كنت تستمر بالتحدث حول هذا الشيء السيء الذي فعلته اعتقدت انك قد قتلت احداً |
| Não quero ficar aqui sentado sozinho a cozinhar esta comida de porcaria. | Open Subtitles | لا اريد ان أجلس هنا لوحدي واطبخ من هذا الطعام السيء |
| A má notícia é que a pequena tempestade piorou. | Open Subtitles | الخبر السيء هو أن العاصفة الصغيرة قد اشتدت |
| E então, quando ela acabava ou as coisas más terminavam ela dizia, "agora, quando eu contar até três, abres os olhos | Open Subtitles | و حينما كانت تنتهي او ان الشيء السيء قد انتهى كانت تقول الان حين احصي حتى ثلاثة افتح عينيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 