| Os homens maus também tiveram impacto. Mas é preciso ser muito mau. | Open Subtitles | الرجال السيئين لهم تأثير أيضاً ولكن عليك أن تكون سيئ جداً |
| Quero dizer, a maioria dos maus costuma atacar em casa. | Open Subtitles | أعني ، معظم الرجال السيئين عادة يهاجمون في المنزل |
| Se eu fosse uma galinha, seria canibal por causa desses maus rapazes. | Open Subtitles | إذا كنت دجاجة ،سأتحول إلى آكل للحوم البشر لأولئك الأولادِ السيئين |
| Parece que ainda percebemos que, pelo menos, precisamos que a polícia nos proteja de algumas pessoas más. | TED | لنفس المشكلة نحن ما زلنا نعتقد اننا نحتاج الشرطة فحسب لكي تحمينا من الاشخاص السيئين |
| Se me apertares, eu faço as pessoas más desaparecerem. | Open Subtitles | اذا ضغط علي سوف اجعل الاشخاص السيئين يبتعدون |
| Ei, por que gastar boa comida em uma má retórica? | Open Subtitles | هاى, لا تبدد الطعام الجيد على المهرطقين السيئين |
| Você quer mostrar para o o mundo estes homens maus, | Open Subtitles | حسنا تريدين ان تظهري للعالم كل هؤلاء الرجال السيئين |
| Os bons e os maus mantém ficheiros por perto. | Open Subtitles | الاشخاص الجيدين و السيئين يحتفظوا بالملفات قريبة منهم |
| Esquecemos-nos que os nossos rapazes lá não são os maus da fita. | Open Subtitles | أعتقد أننا نسينا أن أولادنا هناك ، ليس هم الأشخاص السيئين |
| "É uma pena que a polícia deste país "não seja firme o suficiente com os maus condutores". | TED | وقال: أنه لأمر محزن ، أن الشرطة في هذا البلد ليست رادعة بما يكفي للسائقين السيئين. |
| Há muitos maus atores por aí que têm feito coisas erradas, que agravaram o problema. | TED | يوجد هناك الكثير من الممثلين السيئين الذين عملوا أعمال خاطئة وهذا في الحقيقة جعل المشكلة أسوء |
| Pessoas que se divertem a ajudar os outros, a lutar contra os maus. | Open Subtitles | الناس الذي يصبحون ركلة خارج مساعدة بعضهم البعض حارب الرجال السيئين. |
| Porque gostam elas de meninos maus? | Open Subtitles | لماذا تفضل الفتيات الطيبات الصبيه السيئين ؟ |
| És uma daquelas más pessoas com um código de honra. | Open Subtitles | أنت أحد أولئك السيئين الجيدين رجال مع مبادئ الشرف |
| Logo não atinge só pessoas más, mas os mais fracos. | Open Subtitles | قريباً لن تكتفي بالأشخاص السيئين بل ستستهدف الناس الضعفاء |
| Às vezes, tens de fazer coisas más para apanhar pessoas más. | Open Subtitles | أحيـانـاً ينـبغي عليك فـعل أمور سيئـة للقـبض على الأشخـاص السيئين |
| Há pessoas muito más aqui mas eu posso proteger-te. | Open Subtitles | هناك بعض الأناس السيئين هنا لكنّي أستطيع حمايتك |
| Há muita gente má por ai, mas... carregas aqui | Open Subtitles | هناك أيضاً الكثير من السيئين عليك فقط أن تضغط هذا |
| Conheço os teus padrões, e tu escolhes os mauzões. | Open Subtitles | انا اعرف نمطك وانت تميلين لإنتقاء الشباب السيئين |
| Sim, todos sabemos reconhecer o tipo de pessoas erradas. | Open Subtitles | نعم، نستطيع جميعاً أن نتعرف على الأشخاص السيئين |
| Lembram-se dos vilões que viam nos programas ao sábado de manhã? | Open Subtitles | اتتذكرون الشباب السيئين الذين كنتوا تشاهدونهم على التلفاز صباح السبت ؟ |
| É um lugar muito mal frequentado. Desculpe, menina. | Open Subtitles | يتواجد هنا الكثير من الأشخاص السيئين آسف، يا آنسة |
| Sem grupos de amigos, miúdas a apaixonarem-se por bad boys, | Open Subtitles | لا نشاطاتٌ جماعية, والفتياتُ يقعنَ في حبِ الأشخاصِ السيئين |
| Também há uns cientistas malvados que querem fazer experiências com ele, e estão a tentar encontrá-lo. | TED | ليس ذلك فقط، بل أن بعض العلماء السيئين جدا يريدون إجراء تجارب عليهم، و يبحثون عنه. |
| Sou o "Homem Protector", porque protejo as pessoas dos bandidos. | Open Subtitles | ..انا الرجـل الحـامي لأنني احمي الأشخاص من الرجال السيئين |
| Ele também é uma das piores pessoas no planeta. | Open Subtitles | إنه أيضًا أحد البشر السيئين على وجه الأرض |
| Juntamente com outros malfeitores, como eu e o pai? | Open Subtitles | مع السيئين الآخرين مثلي ومثل أبي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 