"السيارة قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carro antes
• drive antes

Se eu fosse você, eu olhar debaixo do carro antes de completar o tempo de cada chave.
لو انا في مكانك ، أقوم بالبحث أسفل السيارة قبل أن اقوم بتشغيلها كل مرة

Precisamos mudar de carro, antes que a polícia nos veja.
سوف نستريح في هذه السيارة قبل أن ترانا الشرطة

Tem a perna partida. Vamos entrar no carro antes que nos ouçam.
ساقه مكسورة لنضعه فى السيارة قبل أن يسمعونا

E que tal certificares-te de que o teu filho primogénito está no carro antes de sair de uma estação de serviço no Novo México?
ولكن ماذا عن التأكد من أن طفلك الأول موجود في السيارة قبل مغادرة محطة البنزين في نيومكسيكو ؟

- Fazemos um test drive antes de comprarmos um carro, fazemos sexo antes de casar...
لابد من تجريب السيارة قبل شرائها تمارسين الجنس قبل الزواج

Que tal aquela em que fico assustado e salto do carro, antes do Buzz saltar do penhasco?
كيف حول أين أنا خائفة... ... والغوص الخروج من السيارة قبل يذهب الطنين قبالة الهاوية؟

Tinha-o comigo no carro, antes de entrarmos.
أنا متأكدة للغاية، أعلم أنه كان معي في السيارة قبل ذلك.

Ele não tentou controlar o carro antes de sair da estrada.
لا يوجد أثار للمكابح, لم يحاول أن يسيطر على السيارة قبل أن تقع

Chris, conseguiste tirar a guitarra do carro antes dele ficar tão fodido que o meu pai me vai enforcar?
كريس، هل اخرجت الغيتار من السيارة قبل ان تغرق وبسببها سيقتلني ابي؟

Tenho que me despachar. Chegar ao carro antes do anoitecer O Mister foi-se embora.
يجب علي أن أستمر في التحرك , علي أن أصل إلى السيارة قبل حلول الليل

Entra no carro antes que faça o mesmo com o seu joelho.
هيا بنا إلى السيارة قبل أن أفعل الشيء نفسه لركبتك

Aproximar-me do seu grupo. Localizar o carro, antes que desapareça.
ويمكننى أن أتقرب من رجاله ثم أحصل على السيارة قبل أن يتخلصوا منها

Sam, Jesse, troquem de carro antes que a polícia o encontre.
سام وجيسي قوموا بتبديل السيارة قبل أن تجدها الشرطة

Temos de estabilizar o carro antes que o macaco ceda. Vamos tratar disso.
علينا بتثبيت السيارة قبل ان تسقط الرافعه

Por isso sugiro voltarmos para o carro antes que estrague o seu disfarce.
إذاً أقترحُ أن نعودِ إلى داخلِ السيارة قبل أن تفسدَ عمليّةِ تخفيكـ

Precisamos de chegar ao carro antes que a Daisy venda.
للوصول الى تلك السيارة قبل يتخلص ديزي منه.

Deixa-me sair do carro antes que que dê uma chapada.
دعوني أخرج من هذه السيارة قبل أن أصفع هذه العاهرة

Se fosse a ti, olhava para o porta-luvas do carro... antes de abandoná-lo no distrito negro.
لو كنتُ مكانك ، لنظرتُ جيداً ... في طابلوه هذه السيارة قبل التخلص منها في مُقاطعة الزنوج

Ponham as mãos no carro... antes que eu tire os ganchos.
بدوره حولها ، وضع يديك ملعون على السيارة... قبل أن أذهب للحصول على لوس انجليس كليبرز وهنا في بالجنون.

Agora anda-me abrir a porta do carro antes que eu te dê um chuto no cú.
الآن إذهت وإفتح لي باب السيارة ! قبل أن أركل مؤخرتك

Fazes um teste drive antes de comprar um carro. Fazes sexo antes de te casares.
يجب ان تجرب السيارة قبل شرائها