| Sabe quantos veículos temos registados nesta cidade? | Open Subtitles | هل تعرف عدد السيارت المسجلة بإسمنا في هذه المدينة؟ |
| Trabalha com importação e exportação de veículos novos. | Open Subtitles | يشتغل في استراد و تصدير السيارت الراقية. |
| A resposta é fazer com que os carros venham daquele lado com segurança. | TED | الجواب هو تمكين السيارت لتأتي من ذلك الإتجاه بأمان. |
| Não podem ir com os carros roubados. Virão busca-lo depois. | Open Subtitles | لا يمكنكم الرحيل بهذه السيارت المسروقة سيظلوا في أماكنهم حتى نأخذهم لاحقا |
| A confirmação do aluguer do automóvel e está na tua mala. | Open Subtitles | وضعتُ وثيقة شروط تأجير السيارت الخاصة بك في حقيبتك. |
| Elas vão trabalhar no salão do automóvel para nós. | Open Subtitles | سوف يعملون لدينا في معرض السيارت القادم |
| Ainda nenhuma das equipas de perseguição saiu sequer da garagem. O edifício está completamente cercado. | Open Subtitles | لم يخرج احد فريق التتبع خارج موقف السيارت ، فان المبنى مغلق |
| Duplica a renda. O estacionamento tem de ser subterrâneo. | Open Subtitles | ذلك سيُضاعف الإيجار، وموقف السيارت يكون تحت الأرض. |
| Temos uma fila de veículos no posto de gasolina. Querem esperar? | Open Subtitles | هناك العديد من السيارت أمام محطـة" "الوقود، أتريدون الإنتظار؟ |
| - Na Suécia, os carros respeitam os semáforos. | Open Subtitles | في السويد كل السيارت تحترم قوانين المرور وإشاراتها |
| O microchip, o laser, o voo espacial, os carros... tudo conseguido à custa de engenharia de inversão através do seu estudo. | Open Subtitles | الرقائق الالكترونيه, الليزر, رحلات الفضاء, السيارت كل هذا تم انجازه تبعاً لدراسته |
| os carros têm faróis e luzes traseiras com base em LEDs e os carros podem comunicar entre si e evitar acidentes na medida em que trocam informações. | TED | السيارت لها مصابيح امامية مبنية عل الثنائيات و كذلك مصابيح خلفية و السيارات تستطيع التواصل فيما بينها و تمنع الحوادث بالطريقة التي يتبادلون بها المعلومات |
| O presidente Neil Patrick Harris ligou para regulamentar a indústria, enquanto os republicanos defendem o direito constitucional de um automóvel autónomo atirar num carro preto se estiver a fazer algo suspeito. | Open Subtitles | ودعا الرئيس نيل باتريك هاريس لتنظيم أكبر للصناعة, في حين يدافع الجمهوريون في الكونغرس لكل السيارت الواعيه ذاتيا الحق الدستوري لاطلاق النار على سيارة سوداء |
| Tenho que ir ao parque automóvel. | Open Subtitles | علي أن أذهب لموقف السيارت |
| A garagem onde te encontrámos, é para norte, por ali. | Open Subtitles | مرآب السيارت حيث وجدناك إنه في الشمال , من ذلك الإتجاه. |
| de acordo com a autorização de estacionamento que a Polícia encontrou no porta-luvas, ele trabalhava no "Kuakini Medical Center". | Open Subtitles | وفقاً لتذاكر مواقف السيارت هذه التي وجدتها شرطة هاواي في صندوق القفازات, فقد عمِلَ في مركز "كواكيني" الطبي. |
| Há um rasto a ir ter o estacionamento. | Open Subtitles | إنه أثر يقود إلى موقف السيارت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 