"السيدة العجوز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• velhota
• velha
• A senhora
• velhinha

farás exactamente o que eu disser, ou mato a velhota e fecho a tua filha para sempre. Entendido?
أو أنني سأقتل السيدة العجوز , و أحبس إبنتك للأبد في الجُبّ هل هذا واضح ؟

Emigraram para a Austrália depois de a velhota morrer.
هاجروا الى استراليا بعد وفاة السيدة العجوز مباشرة.

Uma velhota que mal consegue andar! Queres que ela fique doente?
‫السيدة العجوز التي بالكاد نستطيع السير ‫هل تريد التسبب بمرضها؟

"Leonard é suspeito do assassinato da velha senhora de que te falei."
اٍن ليونارد مشتبه به فى مقتل السيدة العجوز التى قلت لك عنها

"Vai ser bom depois da velha estar morta e fora do caminho.
التي تموت فيها السيدة العجوز و تزاح عن الطريق

A senhora ofereceu-me uma tarde divertida... e demos aos nossos convidados um espelho para se olharem a si mesmos.
لقد قدمت لي السيدة العجوز عصرا ممتعا ، و تم تقديم مرآة لضيوفنا ليروا أنفسهم من خلالها.

Talvez a velhinha morta pelo Nash fosse vovó de alguém?
ربما السيدة العجوز اللتي قتلها ناش هي عاهرة احدهم

O estômago daquela velhota já faz barulho.
بإمكانك سماع صرير معدة تلك السيدة العجوز من هنا

Ficaram com o apartamento da velhota.
أَخذتَم شُقَّةَ السيدة العجوز السّيدة اوة

Gamei-o do armário da minha velhota.
لقد سرقته من خزانة كحوليات السيدة العجوز.

- Hoje fui a casa duma velhota.
اسمع، ذهبتُ اليوم إلى منزل تلك السيدة العجوز

Não entrem em pânico. Câmara 2, apontar à velhota.
لا داعى للذعر حرك كاميرا 2 لتركز على السيدة العجوز

A velhota ficou tão triste que_BAR_ficou com as coisas dela.
السيدة العجوز كانت حزينة جداً حزينة للغاية, لأنها لم تستطع التخلص من متعلقات الفتاة الفاقدة للذاكره

Eu acho que foi tudo culpa sua. Você atropelou a velha!
أنا اؤمن ان هذا كله هو خطأك أنت أنت قتلت السيدة العجوز

- A velha andou fora da faixa. - Eu não estava bêbado.
السيدة العجوز كانت تتمشي أنا لم أكن مخمورا

A velha devia ter-me dado o gato.
كان يجب على السيدة العجوز إعطائي القط و حسب

Conheço os teus amigos, e palpito que não fazes aos teus amigos o que eu vi estares a fazer com aquela velha enrugada.
أعرف أصدقاءك وأنا عندي حدس بأنك لا تفعل مع أصدقاءك ما رأيتك تعمله مع تلك السيدة العجوز المجعدة

Ele portou-se bem, Mick, com a velha.
لقد كان جيدا اليوم يا ميك مع السيدة العجوز

Aguenta! A senhora deve estar a sair a qualquer momento.
إنتظر ، السيدة العجوز سوف تأتي في أية لحظة

Por isso, pediram-me para ir lá e observar a Rosalie, A senhora idosa.
لذلك سألوني اذا كان في استطاعتي المجئ لرؤية روزالي وهو إسم السيدة العجوز

O.K., estou consigo e com o major. A velhinha foi eleita.
حسناً, أنا معك ومع الرائد السيدة العجوز تم إنتخابها