| Sir Ralph, lordes e cavalheiros, agradeço a Deus por ter podido vir ao encontro dos meus fiéis súbditos do Yorkshire e do Norte. | Open Subtitles | أيها السير رالف أيها الأمراء والسادة أشكر الرب, أخيرا لتمكني من المجيء بين عبيديي المؤمنين في يوركشاير والشمال |
| Devo confessar-vos, Sir Ralph que este salão está cheio de presenças fantasmagóricas que gostaria de esquecer. | Open Subtitles | لا بد لي أن أعترف لك, ايها السير رالف بأن هذه القاعة قد ملئت بحضور الاشباح التي يجب أن أنساهم |
| Nem sempre é fácil perceber o que vai na cabeça do Rei, Sir Ralph. | Open Subtitles | انها ليست دائما سهلة قراءة أفكارالملك, أيها السير رالف |
| Sua Majestade está muito bem, Sir Ralph. | Open Subtitles | جلالة الملك مرتاح جدا, أيها السير رالف |
| Felicitações, Sir Ralph. | Open Subtitles | ...... تهانينا , السير رالف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 