| E quando os romanos nos acusarem, continuarás a ser leal nessa altura, com uma espada na mão? | Open Subtitles | وعندما تهمة لنا الرومان، سوف تكون لا تزال موالية ذلك الحين، بحد السيف في يدك؟ |
| Durante doze anos lutei com esta espada na Terra Santa. | Open Subtitles | منذ إثنا عشر سنة قاتلت بهذا السيف في الأرض المقدسة |
| Sou a espada na escuridão. Sou o vigilante nas muralhas. | Open Subtitles | أنا السيف في الظلام، أنا الحارس على الجدران |
| Gostaria de devolver a espada onde a encontrei, seguir o meu caminho, e então não me matas. | Open Subtitles | اذا سأضع السيف في مكانه حيث وجدته وسأذهب لطريقي ولن تقتلني |
| a espada da pedra? Não pode ser! | Open Subtitles | أنه السيف في الحجر؟ |
| Acabo com esta espada no peito. | Open Subtitles | أنا في نهاية المطاف مع هذا السيف في صدري. |
| Sou a espada na escuridão, o patrulheiro nas muralhas, o escudo que protege o Domínio dos homens. | Open Subtitles | أنا السيف في الظلام، والحارس على الجدران والدرع الذي يحمي مملكة الرجال |
| Que homem não preferiria morrer com uma espada na mão e um grito na garganta em vez de estar no seu leito em Inglaterra. | Open Subtitles | حيث لماذا لايفضل الرجل أن يموت حاملا السيف في يده والصراخ في حلقه -أجل -بدلا من النوم في إنجلترا |
| Quando entregaste a tua espada na batalha de Toba-Fushimi, ele também estava a combater lá. | Open Subtitles | عندما كنت وضعت أسفل الخاص بك السيف في معركة توبا-فوشيمي، انه كان يقاتل هناك، أيضا. |
| Gostava de te ver com uma espada na mão em breve. | Open Subtitles | أود رؤية السيف في يدك قريباً |
| Sou a espada na escuridão. | Open Subtitles | أنا السيف في الظلمات |
| É esta. É esta a espada na minha visão. | Open Subtitles | هذا هو إنّه السيف في رؤياي |
| - "Sou a espada na escuridão"... | Open Subtitles | " أنا السيف في الظلمات " |
| É esta a espada na minha visão. | Open Subtitles | -هذا هو السيف في رؤياي |
| Quando a espada foi cravada na rocha o rei ancião predisse que um dia seria retirada na altura em que Camelot mais precisasse. | Open Subtitles | عندما غرزَ السيف في الحجر الملك العجوز ، تنبأ أنهُ في ...يومٍ ما سيتحرر ثانيةً في وقتٍ عندما تحتاجه كاميلوت بشده |
| Na caverna de Avalon, retirar a espada da pedra fez com que o cavaleiro aparecesse. | Open Subtitles | .."(سحب السيف في كهف "(آفالون تسبّب بظهور الفارس |
| Tenta espetar a espada no meu coração! | Open Subtitles | حاول أن تغرس هذا السيف في قلبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 