| Bem, devemos estar a fazer algo bem se incomodámos a Senadora Burtoni. | Open Subtitles | حسنا , لابد ان نفعل شيئا الان اذا اثرنا السيناتور بيرتوني |
| Chuchi, a Senadora Amidala enviou-me para ajudar se puder. | Open Subtitles | شوشي , السيناتور امادالا ارسلتني للمساعدة اذا استطعت |
| Senadora, mim ter uma mensagem urgente do Chefe Lyonie. | Open Subtitles | ايها السيناتور , لدي رسالة عاجلة لبوس ليوني |
| Às vezes vou em viagem com O Senador Gálio. | Open Subtitles | هناك اوقات عندما اكون غائبا مع السيناتور غاليو |
| Meu idiota, é O Senador Stoddard e a esposa. | Open Subtitles | يالك من أحمق شاب، هذا السيناتور وزوجته ستودارد. |
| Quero estar a mover-me quando a Senadora requisitar a reunião. | Open Subtitles | أودُ أن أكون في الحركة، عندما تطلب السيناتور اجتماعاً |
| Embora a Senadora Nadeer possa tê-los direccionado contra mim. | Open Subtitles | رغم أن السيناتور نادير ربما وجهتهم إلى إتجاهي |
| Catherine Martin, de 25 anos, filha da Senadora Ruth Martin, tida por desaparecida, crê-se agora ter sido raptada pelo assassino em série conhecido por Buffalo Bill. | Open Subtitles | ـ كاثرين مارتين , ذات ال 25 عاما و ابنه السيناتور روث مارتين قد تم اعتبارها مفقوده و على الارجح فانه قد تم اختطافها |
| Há poucos instantes a Senadora Martin gravou este dramático apelo pessoal. | Open Subtitles | هذا و قد قامت السيناتور مارتين منذ لحظات بتسجيل هذا النداء |
| Pôs uma aprendiza a fazer ofertas falsas ao Lecter em nome da Senadora? | Open Subtitles | هل قامت واحده من المتدربات لديك بتقديم عرض باسم السيناتور للد. |
| Diga-me, Senadora. Foi a senhora quem criou a Catherine? | Open Subtitles | اخبرينى ايتها السيناتور , هل قمت بالاعتناء بكاثرين بنفسك؟ |
| Senadora, este é um programa para total integração. | Open Subtitles | أيّتها السيناتور, هذا برنامج طوارئ يخص الدمج بنسبة مئة بالمئة. |
| Retire as acusações, Senadora... | Open Subtitles | . والآن, ليتم إلغاء كلّ تلك التهم أيّتها السيناتور, وليكن اليوم. |
| O Senador cumpriu a palavra. Temos um lindo telefone. | Open Subtitles | أتى السيناتور لقد حصلنا لأنفسنا على هاتف جميل |
| O Senador Nelson acabou de se juntar ao Comité. | Open Subtitles | السيناتور ـ نلسون ـ أحدث عضو بلجنة المراقبة |
| Kevin e Mary Ann Lomax, O Senador Alfonse D'Amato. | Open Subtitles | كيفين وماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو |
| - Eu atirei O Senador Dove de uma varanda. | Open Subtitles | ـ أسمع لقد القيت السيناتور دوف من الشرفه |
| Preciso que o teu Congressista solicite o horário da ordem 998. | Open Subtitles | أريد من السيناتور أن يطلب معلومات عن الطلب رقم 998 |
| É você quem tem estado no Senado de Washington. | Open Subtitles | أنت لاعب كبير. لَعبتَ مَع أعضاء السيناتور في واشنطن. |
| Digamos que conheço alguns esqueletos no armário do Senador. | Open Subtitles | أعلم بخصوص بعض الهياكل العظمية في حجرةِ السيناتور |
| - A história irá registar, contudo, o que as mãos dos senadores bem alimentados desta sala escolherem escrever. | Open Subtitles | مجريات التاريخ سيقراء, مهما كان و مع ذلك حفنة السيناتور السمان المتواجدون هنا الذي قرروا بكتابته |
| No dia seguinte, soube que ele matou o deputado. | Open Subtitles | علمت فى اليوم التالى أنه قد قتل السيناتور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 