"السيّئين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maus
• más

Não faças com que os bons paguem pelos erros dos maus.
لا تجعلي الصالحين يدفعون ثمن أخطاء السيّئين

E não é a parte porreira do Inferno onde tem os assassinos... mas da parte foleira onde aonde vivem os maus contabilistas.
وليس الجُزء البارد من الجحيم مع كل القتلة... لكن جُزء المُؤخّرات العرجاء حيثُ المحاسبين السيّئين جدّاً يعيشون

Eu sou o homem que mata homens maus.
أنا رجل أقتل الأشخاص السيّئين.

Porque sou o homem que mata homens maus.
لأنّني رجلٌ يقتلُ الأشخاص السيّئين.

Digamos que coisas más tendem a acontecer a pessoas más.
فلنقل أنّ أموراً سيّئة تحدث للأشخاص السيّئين.

Sim, mãe, como meninos maus.
- نعم، يا أمّي. كالأطفال السيّئين -

Uma vida inteira de maus chefes.
عمر بأكمله مِنْ أرباب العمل السيّئين...

Ela sabe como vencemos os maus da fita. a maior parte foi vencida por ela.
{\pos(190,230)}تعرف أساليبنا للتغلّب على السيّئين بل حتّى أنّها هزمت معظمهم نيابة عنّا

Todas as pessoas más estão mortas ou, foragidas.
لأنّ أغلب الأشخاص السيّئين أموات أو طَلِيقو السراح

Sim, o nosso trabalho é colocar as más pessoas na prisão.
نعم، عملنا هو سجن الناس السيّئين