"السِر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• segredo

Sei combinar o trabalho com o prazer, o que dizem ser o segredo para uma vida longa e feliz.
أَنا قادر على الجَمْع بين العمل و السرور الذي،يُخبرونَني بة،هو السِر إلى حياة طويلة وسعيدة

Sabe qual é o segredo para sobreviver às viagens de avião?
تريد معرِفة السِر للنقل الجوي الباقي على قيد الحياة؟

Qual é o grande segredo que todos estão a esconder?
ماهو هذا السِر الذي يحتفظ به الجميع ؟ ؟

Está bem, mata-me! Meu Deus, há anos que guardo o nosso segredo.
حسنًا، أقتلني، يا إلهي كَتمت السِر لسنوات

Vêm, mas nos livros de nada servem, há primeiro que os ter no coração e depois pô-los no tacho, o segredo é esse.
بالتأكيد، ولكن لا يستخدمونها بالكُتب. عليك أن تجدهم بقلبك ومن ثم تُحضرها وتضعها بالأطباق. هذا هو السِر.

E que tipo de segredo achas que te esconderia a não ser um que te magoasse?
وما نوع السِر الذي ،تظنين أنني أخفيه عنكِ عدا ذلك الذي سيسبب لكِ الحزن؟

A ODIN irá ao extremo, mesmo que mate nossos próprios heróis americanos, para manter o segredo.
"شبكة الدفاع البصرى الإلكترونى" . سوف تتحول إلى شبكه ضخمه .بمُجرد قتل كل أبطالِنا الأمركيه .لكى تحفظ هذا السِر

Achei insultuoso o Barney achar que não somos capazes de guardar este segredo.
أجد انها اهانة ان "بارني " لا يعتقد اننا نستطيع أن نحفظ ذلك السِر

Descobre o segredo.
قم باكتشاف ذلك السِر.