"الشئ المضحك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais engraçado
• O engraçado
• O curioso

O mais engraçado é que eu teria feito o mesmo.
الشئ المضحك هو أود أن القيام بنفس اللعبه

E o mais engraçado...
كخدام للحمامات أيضا ، صحيح ؟ و الشئ المضحك ـ ـ

O mais engraçado é que provavelmente nem sequer sabes o meu nome.
الشئ المضحك هو انك ربما لا تعرفين أسمى

O engraçado é que eu vejo isso, mas meu filho está cego.
الشئ المضحك هو انني انا أرى ذلك ولكن ولدي معمي عنها

Mas O engraçado é que, afinal, ela também está aqui.
لكن الشئ المضحك لقد إكتشفت أنها موجودة هنا أيضاً

O curioso de queimaduras fatais é que não doem.
الشئ المضحك أنهم يقولون أن الحروق المميتة لا تؤلم

O mais engraçado sobre os dróides... é que a ultima coisa que esperam que os traí-a seja outro dróide.
الشئ المضحك عن الاليين -- اخر شئ يتوقعوا ان يخونهم

Agora o mais engraçado é que o Ted não regressou ao quarto porque é que fibra de carpete foi encontrada no novo relógio dele?
الشئ المضحك هو إذا (تيد ) لم يعد للغرفة لمّ ألياف البساط الجناح الرئاسى قد وجدت ملفوفة حول ساعته الجديدة؟

O engraçado é que nunca tinha sequer pensado em ter um filho.
الشئ المضحك اني لم أفكر اطلاقا بانجاب طفل

O engraçado é que, no futuro, aquilo é um campo de concentração.
، تعرفين ، الشئ المضحك ، في المستقبل . ذلك المكان هو معسكر اعتقال

Isso é O engraçado do destino.
هذا هو الشئ المضحك بخصوص القدر

O curioso é que... soube disso mal peguei na arma.
..الشئ المضحك أنه حالما التقطت المسدس عرفت ذلك