| O tipo do turno diurno marcou a entrada às... 11:16 de ontem. | Open Subtitles | الشاب من النوبة الصباحية دونه الساعه 11: |
| Temos de tirar este tipo do prédio! | Open Subtitles | يجب أن نخرج هذا الشاب من البناية |
| O quê? O tipo do hospital? | Open Subtitles | ماذا, الشاب من المشفى؟ |
| Aquele tipo da cafeteria ligou-me a convidar para sair, e segui o teu conselho, dispensei-o. | Open Subtitles | ذلك الشاب من المقهى طلب مواعدتي و اتبعت نصيحتك و خذلته |
| Eu soube que a série morrera quando o tipo da Peach Pit passou a ter uma história. | Open Subtitles | و عرفت ان العرض كان ميتا عندما بدأوا يعطون الشاب من (بذرة الخوخة) قصصه الخاصة |
| Jason Sheperd! O jovem de Greenbury, Michigan. | Open Subtitles | جيسن شيبارد الشاب من جرينبري، مشيغان |
| Enviei-vos uma gravação das câmaras de segurança que mostram o jovem do Médio Oriente em questão. | Open Subtitles | لقد أرسلت لكم الفيديو الأمنيّ ظاهرًا فيه الشاب من الشرق الأوسط الذي تحت الإستجواب |
| Pergunta 2. Podes identificar o jovem da foto? | Open Subtitles | "السؤال الثاني هل يمكنك التعرف على الشاب من تلك الصورة" |
| - O tipo que... - Espera. O tipo do bar? | Open Subtitles | ...ذلك الشاب الذي إنتظري، ذلك الشاب من الحانة- |
| O tipo do "The Paris Review"? | Open Subtitles | الشاب من " باريس ريفيو " ؟ |
| Esse, Barney, é o actor americano, adorado por milhões, o tipo do "Olá, Vern" da popular série de filmes do Ernesto. | Open Subtitles | هذا يا (بارني) الممثل الامريكي المحبوب من الملايين الشهير بجملة "مرحباً (فيرن)" الشاب من المسلسل المحبوب من إنتاج شركة "إرنست" |
| O tipo do Românticos Autênticos... | Open Subtitles | هينز) "الشاب من موقع "ترو رومنتكس |
| Lembras-te do tipo do CPAFA, Quentin? | Open Subtitles | أتذكر ذلك الشاب من (كرافت) (كوينتن)؟ |
| O tipo do outro dia! | Open Subtitles | سأجد ذلك الشاب من يوم أمس ! |
| É um tipo da TV. | Open Subtitles | لا .. انه فقط ذلك الشاب من المحطه |
| Sabes o que aconteceu àquele tipo da UMASS? | Open Subtitles | هل سمعت بما حدث لهذا الشاب من الــ يوماس؟ (UMass: جامعة ماساشوستس اميرست) |
| O tipo da contabilidade. | Open Subtitles | هذا الشاب من قسم الحسابات |
| Senhor, está aqui o jovem de Los Angeles. | Open Subtitles | سيدى لقد حصلنا على الشاب من لوس أنجلوس |
| É o jovem de Los Angeles? | Open Subtitles | هل انت الشاب من لوس انجلوس |
| Aquele jovem de Dublin. | Open Subtitles | ذلك الشاب من دبلن |
| Eu sei sobre o jovem do café. | Open Subtitles | أنا أعرف أمر ذاك الشاب من المقهى |
| Venha, Dr. Palmer, vamos tirar este jovem da lama. | Open Subtitles | تعال، دكتور (بالمر)، دعنا نحرر هذا الشاب من الطين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 