"الشخص الذي تحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a pessoa que amamos

Mas, tal como com os seres humanos, às vezes passam-se seis meses antes de nos apercebermos que a pessoa que amamos tem algum problema.
لكن كما هو حال البشر، بعض الأحيان تمر ستة أشهر قبل أن تستوعب أن الشخص الذي تحب لديه بعض المشاكل.

É pior estarmos sem a pessoa que amamos do que ter uma morte lenta e dolorosa.
من الاسوء ان تكون بدون الشخص الذي تحب على ان تموت موتاً بطيئاً.

Entender como esta resistente bomba interna funciona dá um novo significado à sensação que temos quando corremos, bebemos muita cafeína ou olhamos para a pessoa que amamos.
فهم كيفية عمل هذه النبضات الداخلية يعطي معنى جديدًا للإحساس الذي ينتابك عندما تركض في سباق، أو تشرب الكثير من الكافيين أو تشاهد الشخص الذي تحب.

Por vezes odiamos a pessoa que amamos.
أحيانا تكره الشخص الذي تحب.