"الشخص الوحيد الذى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a única pessoa que
• o único que
• o único a
• a única que
• a única pessoa a
• A única pessoa de quem
• a única pessoa em quem
• o único com
• o único em quem
• única pessoa que o

Sra. Luckner, você é a única pessoa que pode nos ajudar.
مسز لوكنر ، أنت الشخص الوحيد الذى يمكنه أن يخبرنا

Eu estou vendo a única pessoa que preciso ver.
إننى أرى الشخص الوحيد الذى أحتاج إلى رؤيته

E eras a única pessoa que queria voltar a ver.
وكنت الشخص الوحيد الذى كنت أريد رؤيتك مره أخرى

Eras o único que podia ter chegado até ao sangue.
انت الشخص الوحيد الذى يمكنة الحصول على هذا الدم

Ele é o único que eu nunca... Não o conheço.
لكن هو كان الشخص الوحيد الذى لم أعرفه جيدا

Sabes que não és o único a falar de vampiros. - Mais quem? - Um professor.
لست أنت الشخص الوحيد الذى يتحدث عن وجود مصاصى دماء

Era a única que sabia da minha visita a ele.
كنت أنت الشخص الوحيد الذى كان يعلم أننى سأرى توتس

Então não é verdade que a única pessoa que poderia ter Iavado e secado aquele copo é o Latour?
أليس صحيحا ان الشخص الوحيد الذى كان فى امكانه غسل الكأس, هو لاتور ؟

Pode ser a única pessoa que sabe onde o Daniel esta.
ربما يكون الشخص الوحيد الذى يعلم مكان دانيال

Desculpe, mas porque e a única pessoa que o pode ver?
معذرة .. لكن هل أنت الشخص الوحيد الذى يمكنه رؤيته ؟

Acho que sou a única pessoa que vê o quão incrível tu és.
أعتقد أنى الشخص الوحيد الذى يرى كم أنت مدهش

Daí que eu não sou a única pessoa que não deveria estar aqui hoje.
لست الشخص الوحيد الذى لايجب ان يتواجد هنا اليوم

- Quem é? a única pessoa que nos pode dizer onde está a bomba.
الشخص الوحيد الذى يمكنه ان يخبرنا بمكان القنبلة

O problema é que, quando estava internada, a única pessoa que me escrevia, que me visitava, que me ligava eras tu.
الامر انى عندما كنت فى المصحة الشخص الوحيد الذى كان يكتب لى ويأتى لزيارتى ويتصل بى كان انت

Tu és o único que pode ir directamente a ele.
ولم لا؟ انتَ الشخص الوحيد .الذى تتحدث معهُ مباشرةً

o único que não se preocupa é ali o Abramowitz.
الشخص الوحيد الذى ليس قلقان هو ابراموفيتز هناك

Eu sou o único que tem de se desculpar perante Sua Majestade.
انا الشخص الوحيد الذى يجب عليه ان يعتذر لجلالته

O Rambo não foi o único a passar mal no Vietname!
أتظن أن رامبو هو الشخص الوحيد الذى قضى وقتاً عصيباً فى فيتنام

Sou a única que trabalha nesta família?
هل انا الشخص الوحيد الذى يعمل فى هذه الاسره ؟

Sim. Acho que sou a única pessoa a quem ele contou.
نعم , انا اعتقد اننى الشخص الوحيد الذى اخبره بذلك

A única pessoa de quem não gostava era do namorado da Sal, o Bugs.
الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز حبيب سال كان النجار الخاص بجزيرتنا

És a única pessoa em quem posso confiar.
و لكنى وضعتك فى موقف صعب فأنتِ الشخص الوحيد الذى اثق به

És o único com quem posso perder.
أنت الشخص الوحيد الذى لن استطيع تحمل فقدانة

És o único em quem confio aqui.
أنت الشخص الوحيد الذى يمكن أن أثق به هنا.