"الشخص الوحيد القادر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a única pessoa
• é o único
• o único que
• única pessoa que
• a única que
• único capaz de
• único homem capaz

Mas a única pessoa capaz de fazer isso saiu por aquela porta.
لكن الشخص الوحيد القادر على إتمام الأمر خرج لتوه من الباب.

Precisamos de ficar juntos, porque acho que és a única pessoa que me pode parar.
لكن ليس بالضرورة أن تحدث بتلك الطريقة نحتاج أن نبقى سوياً لأنني أعتقد بأنك الشخص الوحيد القادر على إيقافي

E a única pessoa que a pode aborrecer assim és tu.
الشخص الوحيد القادر على ازعاجها بهذه الطريقة انت

Ele é o único indivíduo que sabe onde L está.
هو الشخص الوحيد القادر على الاتصال بـ إل

Mas posso ser o único que a pode ajudar.
ولكني قد أكون الشخص الوحيد القادر على مساعدتكِ

- Porquê? Porque, burrinho, eu sou a única que pode fazer a chamada.
بسب , دمدم , انا الشخص الوحيد القادر على اجراء المكالمات

Pode ser o único capaz de nos ajudar. Sim.
وربما يكون هو الشخص الوحيد القادر على مساعدتنا

Springfield chamou o único homem capaz de limpar a cidade e matar os gangsters
أرسلت (سبرينغفيلد) في طلب الشخص الوحيد القادر على تنظيف البلدة وقتل المجرمين.

Ele quer provar ao seu Führer, que ele, Rudolf Hess, é a única pessoa capaz de encontrar uma maneira de acabar com o conflicto com a Grã-Bretanha.
اراد ان يثبت لقائده انه الشخص الوحيد القادر على على ايجاد طريقه للخروج من الصراع مع بريطانيا العظمى

a única pessoa capaz de lá chegar és tu... e tens que usar a tua pila para fazer isso.
الشخص الوحيد القادر على إخراجهُ هو أنت و عليكَ استخدام قضيبكَ للقيام بذلك

Porque sou a única pessoa capaz de se comportar de uma maneira profissional?
لِمَ أنا الشخص الوحيد القادر على التصرف بنمطٍ إحترافي ؟

Encontrar a única pessoa que pode ajudar-me a travar isto antes que seja tarde demais.
لإيجاد الشخص الوحيد القادر على مساعدتي في إيقاف هذا قبل فوات الأوان

Claro que a única pessoa que pode usá-lo é alguém com o Intersect.
بالطبع، فإن الشخص الوحيد القادر على إستخدامه هو من لديه التداخل.

Por que és a única pessoa que me consegue ouvir?
لماذا أنت الشخص الوحيد القادر على سماعى و أنا أتحدث؟

É difícil acreditar que a única pessoa que nos pode ajudar a encontrar a Jasmine está aqui.
من الصعب التصديق أن الشخص الوحيد القادر على مساعدتنا في ايجاد جازمين موجود هنا

Ele é o único que pode derrotá-los!
هو يحاول حمايتها فحسب هو الشخص الوحيد القادر على القضاء عليهم

Você é o único capaz disso.
انت الشخص الوحيد القادر على ايجاده

Às vezes, tenho a sensação que és o único que me entende, sabes?
أحياناً أشعر بأنك الشخص الوحيد القادر على أن يفهمني

Fico até tarde porque há muito trabalho, e sou a única que o pode fazer.
أنا أتأخر هناك لأنه يوجد الكثير من العمل لأنجزه و حالياً، أنا الشخص الوحيد القادر على هذا

E, às vezes, o Ethan é o único capaz de ver a única maneira.
وأحياناً أن (إيثان) هو الشخص الوحيد القادر على رؤية الطريقة الوحيدة.

- Não, a Claire é que fez. Ela enviou o único homem capaz de resolver a situação.
لا، (كلير) فعلت الأفضل بإرسال الشخص الوحيد القادر