| Portanto podem beber do cantil sem tirar a máscara. - A sério? | Open Subtitles | لذلك يستطيعون الشرب من قنانين الشرب دون نزع القناع |
| A mordida não é importante... é o beber do sangue que faz o efeito. | Open Subtitles | انها ليست حول العضة... . وانما الشرب من الدم هو الذي يفعل هذا |
| Não posso beber do mesmo cálice que o filho de Deus. | Open Subtitles | لا استحق الشرب من نفس قدح ابن الرب |
| Pronto, não consigo continuar a beber o teu sangue da loja. | Open Subtitles | لا يمكنني الشرب من مخزن الدم الجاهز خاصتك بعد الآن |
| Muito bem, cavalheiros, está na hora de voltar a beber. | Open Subtitles | حسناً, أيها السادة حان وقت الشرب من جديد |
| Podem beber de qualquer poça que vejam. | Open Subtitles | يمكنكما الشرب من برك الماء التي تريانها |
| Estou a receber conselhos sobre beber de um sequestrador de cães. | Open Subtitles | إني أتلقى نصائح عن الشرب من خاطف كلاب |
| beber do Poço do Dragão. | Open Subtitles | و الشرب من بئر التنين |
| Vou continuar a beber do regato. | Open Subtitles | "سأواصل الشرب من هذا الجدول. |
| Será mais fácil continuar a beber dessa taça de que trazer o Robb Stark à mesa, agora. | Open Subtitles | الشرب من هذا الكأس أسهل من إحضار (روب ستارك) إلى هذه الطاولة الآن |
| Voltou a beber? | Open Subtitles | - لم يبدا في الشرب من جديد |
| Ei, Chris, achas que é seguro beber de uma mangueira? | Open Subtitles | (هل تظن يا (كريس أنَّ الشرب من خرطوم الماء آمن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 