| Segundo os guardas do carro, os dois bandidos agiram com tamanha rapidez e agilidade, que A polícia acredita tratarem-se de jovens disfarçados de idosos. | Open Subtitles | و وفقا لحراس الشاحنة تصرف اثنين من اللصوص بسرعة و خفة حركة الشرطة تعتقد انهم شباب متنكر في زي رجال كبار السن |
| A polícia acredita que o caso esta relacionado com disputas na tríade. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن القضية متصلة بمنازعات المافيا |
| A polícia acredita que este homem matou alguém e você é a única testemunha ocular, então... | Open Subtitles | حسنا الشرطة تعتقد أن هذا الرجل قد قتل شخص ما |
| E sai ileso porque A Polícia acha que já tem o assassino, ninguém está à sua procura. | Open Subtitles | ثمّ يفلت من العقاب لأنّ الشرطة تعتقد بالفعل أنّ بحوزتهم القاتل ولا أحد يبحث عنك. |
| A Polícia acha que eu roubei o anel que o Sr. Pool comprou para enfermeira. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أني سرقت خاتم الاستاذ بول الذي اشتراه للمرضة |
| Alguém quer que a polícia pense que tu andaste. | Open Subtitles | -شخصٌ ما متيقنّ، بينما الشرطة تعتقد أنّه أنت |
| A polícia acredita que não, pois o criminoso... | Open Subtitles | الشرطة تعتقد بأن العملية لا علاقة لها بالمجرم |
| A polícia acredita que a viatura seria o alvo do assalto. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن الهدف من الجريمة كان سلب السيارة |
| A polícia acredita que o marido é culpado... | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن الزوج هو من فعلها |
| A polícia acredita que foi trazida para Hong Kong. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد بأنها جلبت الى هونج كونج |
| A polícia acredita que ela foi assassinada entre a uma e as três horas da manhã, ...e apelam para qualquer um que estivesse no centro a noite passada para se apresentar e revelar qualquer informação. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد بأنها تعرضت للقتل بين الساعتين الواحدة والثالثة صباحاً ويناشدون كل من كان في منطقة وسط البلدة الليلة الماضية |
| A polícia acredita que o responsável seja o suspeito, Peter Hagen. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن المتهم، (بيتر هايغن) هو المسؤول |
| A Polícia acha que é obra de um assassino em série, mas acho que encontrámos o computador kryptoniano que referiste. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أنه كان قاتلا تسلسلياً لكني أعتقد أننا لربما وجدنا الحاسوب الكريبتوني الذي ذكرته |
| A Polícia acha que, se o publicar, dando a solução para o quarto símbolo, o assassino parará. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أنه إذا نشرنا الأمر و أعطينا الحل للرمز الرابع سيتوقف عن جرائمه |
| O assassino. A Polícia acha que foi um vagabundo, ou algo parecido. | Open Subtitles | القاتل, الشرطة تعتقد انه صعلوك او شئ من هذا,اليس كذلك؟ |
| A Polícia acha que usaram um explosivo à base de amoníaco para abrir a caixa. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن انفجارا ناتج عن أمونيا هي الطريقة التي استعملت لفتح الصندوق |
| A Polícia acha que está relacionado com o sindicato. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد انه متعلق بالاتحاديين |
| "A Polícia acha que foi usado para atacar a baby-sitter." | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أنه استخدم في ضرب الحاضنة |
| Embora a polícia pense que Handler possa ter fugido do estado, pedem a quem tenha qualquer informação sobre o seu paradeiro que contacte a polícia, imediatamente. | Open Subtitles | على الرغم من أن الشرطة تعتقد (هاندلر) قد فر من الولايه أنهم يطبون أي شخص لديه أي معلومات عن مكانه الاتصال بهم فورا. |
| Não importa o que eu acho. Os polícias acham que você é o atirador. | Open Subtitles | ولكن لا يهم ما أفكر به، وهذا لان الشرطة تعتقد بانك مُطلق النار... |
| A polícia pensa que fiz uma coisa má. | Open Subtitles | الشرطة تعتقد انني فعلت بعض الاشياء السيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 