| A Polícia diz que encontraram a carteira do Raymond e assim chegaram a tí. | Open Subtitles | الشرطة تقول أنها وجدت محفظة ريموند وتعقبوها حتى وصلوا اليك |
| A Polícia diz que a pobre se enforcou dentro da casa. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن هذه الفتاة المسكينة شنقت نفسها في هذا البيت |
| A Polícia diz que há indícios de crime, mas ainda não revelaram pormenores. | Open Subtitles | الشرطة تقول أنها وجدت دليل على من غدر به لكنهم لا يصدرون تفاصيل أكثر في هذا الوقت |
| Isso não existe. A polícia disse que se os apanharem, serão libertados. | Open Subtitles | الشرطة تقول حتى لو أمسكوا بهم سيطلقون سراحهم مجددا |
| A Polícia diz que encontrou a vítima vestida. | Open Subtitles | لكن الشرطة تقول أنهم وجدوا الضحية بملابسه الكاملة. |
| A Polícia diz que o nome do suspeito é Owen Reilly. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن إسم المشتبه هو أوين رايلي |
| A Polícia diz que o informador lhes disse que estavam a reabastecer naquele dia, e isso pode se ter sabido. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن المصدر أخبرهم أنك ستتسلّم البضاعة ذلك اليوم |
| Toda a gente sabe que A Polícia diz sempre "Provavelmente morto". | Open Subtitles | الجميع يعلم أن الشرطة تقول "قد يكونوا ميتين" طوال الوقت |
| A Polícia diz que começou como uma blitz de rotina, então o rapaz acelerou e fugiu. | Open Subtitles | الشرطة تقول بأنّ ذلك كان توقف مروري روتيني فأقدم الرجل على الهروب |
| A Polícia diz que esta suspeita perigosa deixou um rasto de sangue. | Open Subtitles | الشرطة تقول ان تلك المشتبه بها الخطرة تركت اثرا من الدماء خلفها |
| A Polícia diz que ele estava lá, ele diz que não estava. | Open Subtitles | الشرطة تقول -بأنهُ كان هناك ، وهو يقول إنهُ لم يكن |
| A Polícia diz que ele usa flechas de carbono. | Open Subtitles | تقارير الشرطة تقول أنّه يستخدم أسهم كربونيّة |
| A Polícia diz que o resgate foi o maior jamais pago em tempos modernos. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن الفدية كانت أكبر من أي مال مدفوع في الأوقات الحالية |
| A população deve ter cautela, porque A Polícia diz que o Marlin tem histórico de comportamento violento e deve ser considerado armado e perigoso. | Open Subtitles | يجب على العامة أخذ حيطتهم. لأن الشرطة تقول أن مارلن له تاريخ حافل بالسلوك العنيف و يجب معاملته على أنه شخص مسلح و خطير. |
| A Polícia diz que o espantei. | Open Subtitles | - أنا أعرف. الشرطة تقول أننى أخفتة فهرب أنه لم يكن أنا يا سيد. |
| A Polícia diz que nem é considerado homicídio. | Open Subtitles | الشرطة تقول أنها ليست جناية حتى |
| Quanto a pistas, A Polícia diz que ampliaram a investigação... para incluir funcionários da empresa de Anderson. | Open Subtitles | بالنسبة للتقدم الشرطة تقول فقط انهم وسعوا نطاق التحقيق ليشمل موظفين من (شركة (ستيف أندرسون |
| Então A polícia disse que eram cerca de 2:45 quando a desordem começou no Clube Lafayette. | Open Subtitles | إذن الشرطة تقول أنها 2: 45 أو بعدها بقليل |
| Sim, bem, A polícia disse que houve aqui uma feira de rua há uns dias atrás. | Open Subtitles | حسناً الشرطة تقول بأنه جرى حفل شوارع قبل أيام |
| Os testes da Polícia dizem que todo o sangue é da vítima. | Open Subtitles | نتائج الشرطة تقول أن كل الدماء كانت من الضحية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 