"الشرطة تقول" - Translation from Arabic to Portuguese

• A Polícia diz
• A polícia disse
• polícia diz que
• da Polícia dizem

A Polícia diz que encontraram a carteira do Raymond e assim chegaram a tí.
الشرطة تقول أنها وجدت محفظة ريموند وتعقبوها حتى وصلوا اليك

A Polícia diz que a pobre se enforcou dentro da casa.
الشرطة تقول أن هذه الفتاة المسكينة شنقت نفسها في هذا البيت

A Polícia diz que há indícios de crime, mas ainda não revelaram pormenores.
الشرطة تقول أنها وجدت دليل على من غدر به لكنهم لا يصدرون تفاصيل أكثر في هذا الوقت

Isso não existe. A polícia disse que se os apanharem, serão libertados.
الشرطة تقول حتى لو أمسكوا بهم سيطلقون سراحهم مجددا

A Polícia diz que encontrou a vítima vestida.
لكن الشرطة تقول أنهم وجدوا الضحية بملابسه الكاملة.

A Polícia diz que o nome do suspeito é Owen Reilly.
الشرطة تقول أن إسم المشتبه هو أوين رايلي

A Polícia diz que o informador lhes disse que estavam a reabastecer naquele dia, e isso pode se ter sabido.
الشرطة تقول أن المصدر أخبرهم أنك ستتسلّم البضاعة ذلك اليوم

Toda a gente sabe que A Polícia diz sempre "Provavelmente morto".
الجميع يعلم أن الشرطة تقول "قد يكونوا ميتين" طوال الوقت

A Polícia diz que começou como uma blitz de rotina, então o rapaz acelerou e fugiu.
الشرطة تقول بأنّ ذلك كان توقف مروري روتيني فأقدم الرجل على الهروب

A Polícia diz que esta suspeita perigosa deixou um rasto de sangue.
الشرطة تقول ان تلك المشتبه بها الخطرة تركت اثرا من الدماء خلفها

A Polícia diz que ele estava lá, ele diz que não estava.
الشرطة تقول -بأنهُ كان هناك ، وهو يقول إنهُ لم يكن

A Polícia diz que ele usa flechas de carbono.
تقارير الشرطة تقول أنّه يستخدم أسهم كربونيّة

A Polícia diz que o resgate foi o maior jamais pago em tempos modernos.
الشرطة تقول أن الفدية كانت أكبر من أي مال مدفوع في الأوقات الحالية

A população deve ter cautela, porque A Polícia diz que o Marlin tem histórico de comportamento violento e deve ser considerado armado e perigoso.
يجب على العامة أخذ حيطتهم. لأن الشرطة تقول أن مارلن له تاريخ حافل بالسلوك العنيف و يجب معاملته على أنه شخص مسلح و خطير.

A Polícia diz que o espantei.
- أنا أعرف. الشرطة تقول أننى أخفتة فهرب أنه لم يكن أنا يا سيد.

A Polícia diz que nem é considerado homicídio.
الشرطة تقول أنها ليست جناية حتى

Quanto a pistas, A Polícia diz que ampliaram a investigação... para incluir funcionários da empresa de Anderson.
بالنسبة للتقدم الشرطة تقول فقط انهم وسعوا نطاق التحقيق ليشمل موظفين من (شركة (ستيف أندرسون

Então A polícia disse que eram cerca de 2:45 quando a desordem começou no Clube Lafayette.
إذن الشرطة تقول أنها 2: 45 أو بعدها بقليل

Sim, bem, A polícia disse que houve aqui uma feira de rua há uns dias atrás.
حسناً الشرطة تقول بأنه جرى حفل شوارع قبل أيام

Os testes da Polícia dizem que todo o sangue é da vítima.
نتائج الشرطة تقول أن كل الدماء كانت من الضحية.