"الشرطيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• polícias

Outros países como o Canadá, a Austrália e o Reino Unido têm quase o dobro de mulheres polícias.
تحظى بلدان أخرى مثل كندا وأستراليا والمملكة المتحدة على ما يقارب ضعف هذه النسبة من الشرطيات.

A partir dessa investigação, sabemos que é menos provável que as mulheres polícias utilizem a força ou que sejam acusadas de força excessiva.
بفضل ذلك البحث، نعلم أن الشرطيات هن أقل عرضة لاستعمال القوة وأقل عرضة لأن يُتهمن باستخدام القوة المفرطة.

Sabemos que é menos provável as mulheres polícias serem referidas em processos ou queixas.
ونعلم أن الشرطيات أقل عرضة لظهور أسمائهن في دعاوي قضائية أو شكاوى من المواطنين.

Desculpa, mas nem polícias grávidas podem entrar em cenas de crime, por causa dos químicos forenses.
أنا أعتذر ،ولكن حتى الشرطيات الحاملات غير مسموح لهم أن يدخلوا مسرح الجريمة بسبب المواد الكيميائية في الطب الشرعي

Se calhar eu esperava ser uma dessas polícias, que não dão um único tiro durante toda a carreira.
ربما كنت آمل بأنني سأكون واحدة من تلك الشرطيات اللاتي يقضين حياتهن المهنية دون أطلاق رصاصة واحده

As polícias sexy agora usam essas botas de pele.
فالراقصات المثيرات اللواتي يقلدن الشرطيات ينتعلن أحذية جلدية صقيلة

E sabemos que as mulheres polícias enfrentam o mesmo nível de força que os seus colegas homens, e às vezes ainda mais, mas, mesmo assim têm mais sucesso em neutralizar comportamentos violentos ou agressivos em geral.
ونعلم أن الشرطيات يواجهن نفس النسبة من القوة تمامًا كزملائهن من الرجال، وأحيانًا أكثر منهم، ورغم هذا فهن أكثر نجاحًا بشكل عام في كبح السلوكات العنيفة أو العدوانية.

Sabe tenho uma regra, sobre namorar polícias.
لدي ذلك القانون عن مواعده الشرطيات.

Sem homens polícias, nem mulheres polícia, não haveria ordem, e a ordem é...
،بدون رجال الشرطة ،بدون الشرطيات لن يكون هنالك أي نظام ...والنظام هو

São para lamber o olho do cu das mulheres polícias.
تمثل لعق مؤخرات الشرطيات