"الشرقي الأعلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Upper East

No Upper East Side, os novos dias não trazem sempre novos começos.
على الجانب الشرقي الأعلى الأيام الجديدة لا تجلب دائماً بدايات جديدة

Veio de uma arma que foi usada para roubar uma lavandaria em Upper East Side, há cerca de uma semana.
جاء من البندقية التي كانت تستخدم لسرقة والتنظيف الجاف على الجانب الشرقي الأعلى منذ حوالي أسبوع.

Olá, Upper East Siders, é aquela época do ano de novo.
يا أهلَ الجانب الشرقي الأعلى إنه نفس ذاك الوقت من السنه مرة أخرى

Em Upper East Side, o mundo é um palco, e os homens e mulheres são meros artistas.
على الجانب الشرقي الأعلى ، العالم باكمله عبارة عن مسرحية وجميع الرجال والنساء هم مجرد ممثلين فقط

Bem-vindos de volta, pessoal de Upper East Side.
مرحبا بكم من جديد ، سكان الحي الشرقي الأعلى

Uma aliança improvável está a formar-se em Upper East Side.
تحالف غير وارد يحدث في الجانب الشرقي الأعلى

Cresci em Upper East Side, sempre me interessei por moda e arte.
لقد كبرت في الحي الشرقي الأعلى ودائما أهتممت بالأزياء والفن وتخرجت من ثانوية كونستنس

Não, Chuck. A UNI não é como Upper East Side.
لا تشاك ، جامعة إن.واي.يو ، ليست الحي الشرقي الأعلى

Preciso de sair por uma noite, para longe do Upper East Side.
أحتاج إلى ليلة خارج الجانب الشرقي الأعلى

No Upper East Side, às vezes a receita errada é precisamente a que o médico receitou.
أحيانا على الجانب الشرقي الأعلى الوصفة الطبية الخاطئة هي تماماً ما وصفها الطبيب بنفسه

E ainda não escolheste entre o rapaz de Brooklyn e o do Upper East Side.
أعلم، وأنتِ لم تتخذي القرار بعد بين بروكلين والجانب الشرقي الأعلى

Mas tenho estado a usá-la para fugir da minha vida no Upper East Side.
..لكن لقد أعتدت على الهروب من حياتي الحقيقة في الجانب الشرقي الأعلى

Ao que parece, o espírito fraterno está bem vivo no Upper East Side.
يبدو أن الأخوة مازالت موجودة في الجزء الشرقي الأعلى

Muita cautela, meninos e meninas os sarilhos parecem ter vindo para ficar no Upper East Side.
من الأفضل أن تحذروا يا أولاد , المشاكل تقترب وهي تتطلع لتقلب الجزء الشرقي الأعلى رأسا على عقب

Não sei como te deixam viver no Upper East Side.
لا أعرف كيف سمحوا لك بأن تعيش , في الجزء الشرقي الأعلى

- Como soube antes de mim? - É a Bruxa Má de Upper East Side.
انها الساحرة الشريرة الخاصة بالجزء الشرقي الأعلى

Não sei se consigo voltar a Upper East Side sem me tornar o que mais detesto em mim.
أن أعود الى الجزء الشرقي الأعلى دوت أن أعدل كل شيء أكرهه في شخصيتي

Em Upper East Side, podemos baixar as armas, mas não podemos desistir.
في الجزء الشرقي الأعلى تستطيع أن تنسحب لكن لا تستطيع أن تستسلم

Detesto pensar que perdi os meus dois filhos para o Upper East Side.
أنا أكره أن أعتقد أنني فقدت كل اطفالي الى الجانب الشرقي الأعلى.

Um amigo acha que temos inimigos em comum em Upper East Side e dava-me jeito uma ajuda.
صديقة لي تظن أن لدينا أعداء مشتركين في الجانب الشرقي الأعلى وأستطيع الإستفادة من مساعدة من الداخل حاليا