"الشركة أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• empresa ou
• a companhia ou

E seja lá o que aconteceu depois à empresa ou à família Boulanger não foi carregado digitalmente para a posteridade.
وأيا كان ما حدث بعد ذلك إما إلى الشركة أو عائلة بوولانجيه لم يتم تحميلها رقمياً للأجيال القادمة

Pode ser no interesse da empresa, ou de um indivíduo em particular, mas e quanto a todos nós, o público?
قد تخدم مصالح الشركة أو فرد معين لكن ماذا عنا نحن ، العامة ؟

uma política que diga claramente que a empresa proíbe a compra de sexo durante o trabalho, usando os recursos da empresa ou durante o tempo da empresa.
سياسةٌ تقول بوضوح، أن الشركة تمنع شراء الجنس أثناء العمل، بموارد الشركة أو بوقت الشركة.

Este site não informa nada sobre a empresa ou saúde.
هذا الموقع ليس فيه أي معلومة ملموسة عن الشركة أو نظام الرعاية الصحي.

Ela vai vender a companhia ou dividi-la em pedaços ou isso.
سوف تبيع الشركة أو سوف تقسمها إلى أجزاء صغيرة أو شيء ما

A empresa ou indivíduo que faz os pagamentos está basicamente a apostar que o seu cliente vai morrer antes que os pagamentos ultrapassem o valor da apólice.
بحيث أن الشركة أو الفرد الذي يقوم بتلك المدفوعات يراهن أساسا أن العميل سوف يموت قبل أن تتخطى المدفوعات قيمة هذه الثيقة.

Não sei nada sobre essa empresa ou porque querem matar-me.
لا أعلم أي شيء عن تلك الشركة أو لماذا تريد قتلي.

Sabe se o Jason teria alguns problemas com qualquer pessoa aqui na empresa ou com algum dos seus clientes?
هل لديك أي فكرة عما اذا كان لدى جيسون أي صراعات مع أي شخص هنا في الشركة أو مع أي من موكليه؟

Assim, as empresas que apanharem os Johns a comprarem sexo, usando equipamento da empresa ou outros recursos da empresa, mas só os punam com uma suspensão ou escondam esse facto, e não os despeçam, são cúmplices em alimentar a procura.
لهذا، إن الشركات التي تكتشف موظفين يشترون الجنس، باستعمال تجهيزات الشركة أو مواردها، ويقومون بإعطائهم استراحة أو يتسترون على الأمر ولا يطردونهم، تكون متواطئة في زيادة الطلب على هذا المجال.

Não há razões para a companhia ou os teus...
لا يوجد سبب يدعو الشركة أو يدعوك...