"الشركة لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• empresa não
• companhia não

Esta empresa não podia adotar esta abordagem para toda a organização, primeiro, porque a empresa tem 400 000 funcionários. e a linha entre o caos inovador e o caos caótico é muito ténue.
لكن الشركة لم تستطع أن تتبع مثل هذا النهج وتطبقه في المنظمة بأكملها، لسببين أولهما أن الشركة تحوي 400 ألف موظفاً، والحد الفاصل بين الفوضى الإبداعية والفوضى العشوائية رفيع جداً.

Se calhar alguém da empresa não gostou do que a nossa vítima tinha a dizer.
ربما شخص في الشركة لم يعجبه ما تقول الضحية

A confiança de Phil e Lem fora destruída... mas a empresa não desistira de tentar restaurar a confiança do público.
الثقة بين ليم وفيل حُطمت لكن الشركة لم تستسلم بعد في محاولة لإسترجاع ثقة الجماهير

Certas pessoas, sentem que a sua associação com a companhia não é mais...
هناك أناس محددون يشعرون بأن مساهمتك في الشركة لم تعد ضرورية بعد الآن

A companhia não se importou, queriam libertar o homem deles.
ولكن الشركة لم تهتم فقد أرادت عودة الرجل

Especialistas acreditam que a empresa não será capaz de atender à demanda nacional por sangue.
يعتقد الكثير من الخبراء أنّ الشركة لم تعد قادرة على التعامل مع مطالب الدماء الوطنية

- Que a empresa não está à venda.
أخبريه أن الشركة لم تعد للبيع بعد الأن

A empresa não me disse nada sobre o bombardeamento.
الشركة لم تخبرني بموضوع قصف المدينة

A companhia não fez nada de ilegal.
الشركة لم تفعل اي شئ غير قانوني

- A companhia não apareceu mais.
"الشركة" لم تعد تشكل خطراً