"الشروع في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tentativa de
• Iniciar

Agora é Tentativa de homicídio a um agente do FBI.
والآن أصبحت الشروع في قتل عميل لمكتب التحقيقات الفدرالية

Bem, no mínimo é culpada de Tentativa de homicídio.
حسنا، انها مذنبة الشروع في القتل، على الأقل.

O Renard pode acusá-lo de agressão ou Tentativa de homicídio.
رينار يمكن اتهام نيك بالاعتداء أو الشروع في القتل

Se isso ficar azul, será preso por Tentativa de homicídio.
إن تحول لونها للأزرق, فسألق القبض عليك بتهمه الشروع في القتل

Os advogados podem apresentar uma petição de clemência, podem Iniciar um litígio ainda mais complexo, ou podem simplesmente não fazer nada.
كما بإمكانهم ايضًا الشروع في اجراءات قضائية اكثر تعقيدًا او لربما عمل لا شيء

Ou podia Iniciar um processo-crime.
أو بمقدوري الشروع في القيام بإجراءات جنائية

Provavelmente serás acusada de Tentativa de homicídio... 25 anos.
ربما يلقون عليك بمحاولة الشروع في قتل : 25 سنة

a quatro anos por Tentativa de homicídio em 13 de Junho de 1967;
اربع سنين سجن بتهمة الشروع في القتل في 13 جنيوري ، 1967

E foi preso por Tentativa de distribuição.
لقد ألقوا القبض علية بتهمة الشروع في التوزيع

Um júri teria condenado o seu cliente por Tentativa de homicídio e fogo posto.
من شأن هيئة المحلفين أن تٌدين موكلك بتهمة الشروع في القتل أو الحرق

A sentença obrigatória para estes actos criminosos extremistas e violentos é a execução. Apesar disso, a acusação de Tentativa de homicídio em segundo grau está desconsiderada.
العقوبة الإلزامية على هذه الأعمال الإجرامية العنيفة المتطرفة الإعدام ورغم هذا ، تهمة الشروع في القتل

Vai ser acusado de Tentativa de homicídio do seu meio-irmão.
وسوف تكون متهم في الشروع في قتل أخيك الغير الشقيق.

Isso e as suas anteriores acusações de Tentativa de homicídio levá-lo-ão embora para sempre, a não ser que nos ajude.
والإدانات السابقة بتهمة الشروع في القتل مما يعنى انك ستذهب بعيداً للأبد , الا اذا تعاونت معنا

O caso continua a ser o plano ou Tentativa de homicídio mais inteligente que já tive o prazer de encontrar.
جريمة القتل أو الشروع في القتل الأكثر إبتكاراً والمخطط لها ببراعة قد سبق و أن إستمتعت بمواجهتها.

A polícia de marrocos reportou uma Tentativa de assassinato.
تقرير من البوليس في المغرب عن الشروع في قتل.

Ambos foram presos por Tentativa de homicídio
♪ تم سجن كلاهما شمال المدينة بتهمة الشروع في القتل ♪

Cumpriu 5 anos na Penitenciária de Hazelton por Tentativa de homicídio.
هل خمس سنوات في هزلتون السجون بتهمة الشروع في القتل. انتظار.

Rumores de peculato, manipulação de júri e até Tentativa de assassinato, entre outras acusações.
الشائعات تقول عن قضايا ابتزاز وحتى الشروع في القتل والكثر من الاتهامات الاخرى

A coesão celular levará algumas horas, mas podemos Iniciar o fluxo de consciência.
التماسك الخلوي يستغرق بضع ساعات ولكن يمكننا الشروع في تيار الوعي

Senhor Presidente, eu e a minha equipa vamos Iniciar uma viagem pelo país para podermos fazer uma avaliação de forma a percebermos com exatidão o que temos de fazer aqui.
سيدي، أنا وفريقي على وشك الشروع في جولة في البلاد حتى نتمكن من إجراء تقييم لمعرفة المطلوب منا بالتحديد هنا