| Consegui senti-la. Consegui sentir... consegui sentir uma parte do meu pai também. | Open Subtitles | كنت استطيع الشعور بها كنت استطيع الشعور بجزء من أبي أيضاً |
| Não podemos ler a "Perda" só senti-la. | Open Subtitles | لا يمكنك قراءة الخسارة يمكنك فقط الشعور بها |
| É uma pena desperdiçar tanta agressão numa pessoa que nem consegue senti-la. | Open Subtitles | من المؤسف أن تضيع كلّ هذه العدوانية على شخص لا يمكنه حتى الشعور بها |
| Liam, consigo senti-lo. Está na minha cabeça. Não te mexas. | Open Subtitles | ليام, استطيع الشعور بها انها في جمجمتي لا تتحرك |
| Além disso, consigo senti-lo. Consigo senti-los. Estou dentro das cabeças deles. | Open Subtitles | علاوة على أننى أستطيع الشعور بها يمكننى الشعور بهم ، أنا داخل رءوسهم |
| Sinto-o. | Open Subtitles | أستطيع الشعور بها أستطيع الشعور بها |
| Há ainda electricidade a sair dela. Consigo senti-la daqui. | Open Subtitles | مازالت الكهرباء تنبعث منها أستطيع الشعور بها من مكاني. |
| Obviamente não a vemos mas, se formos uma pessoa normal e saudável, podemos senti-la, essa sensação de extremo desconforto, também conhecida por dor. | TED | لانك كما تعلم لا يمكنك رؤيتها .. ولكن إن كنت صحيحاً معافى يمكنك الشعور بها يدعى الشعور بذلك بعدم الإرتياح المطلق .. كما يدعى الألم |
| Consigo senti-la. | Open Subtitles | أستطيع الشعور بها أكملوا الحلقة |
| Não sei, talvez tentando senti-la? | Open Subtitles | لا أعلم ، ربما تحاولين الشعور بها ؟ |
| Conseguia senti-la, é a minha campainha. | Open Subtitles | كنت أستطيع الشعور بها, إنها سقف حنجرتي |
| - Consigo senti-la! - Não entre em pânico. Apenas... | Open Subtitles | ـ لا يمكنني الشعور بها ...ـ لا تـهلع, فقط |
| Isto é incrível. Posso senti-la mesmo dentro da minha mente. | Open Subtitles | هذا مذهل، يمكنني الشعور بها داخل رأسي. |
| Aí é que está o truque. Temos de senti-la. | Open Subtitles | هنا تكمن الخدعة، عليك الشعور بها |
| Posso senti-la a fermentar dentro de ti. | Open Subtitles | أستطيع الشعور بها تبدأ بداخلك |
| Eu consigo senti-la. | Open Subtitles | أستطيع الشعور بها |
| Vou ficar com urticária, Brian. Consigo senti-lo. | Open Subtitles | أنا أتعرض للالتهابات يمكنني الشعور بها |
| Podes senti-lo quando vais para o trabalho... | Open Subtitles | يمكنك الشعور بها عندما تذهب للعمل... |
| Podes senti-lo agora? | Open Subtitles | أيمكنك الشعور بها الآن ؟ |
| Posso senti-lo. Cada pulsação. | Open Subtitles | يمكنني الشعور بها كل نبضة |
| Estou a senti-lo. | Open Subtitles | يمكنني الشعور بها |
| Sinto-o aqui. | Open Subtitles | يمكنني الشعور بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 