"الشعور بها" - Traduction Arabe en Portugais

• senti-la
• senti-lo
• Sinto-o

Consegui senti-la. Consegui sentir... consegui sentir uma parte do meu pai também.
كنت استطيع الشعور بها كنت استطيع الشعور بجزء من أبي أيضاً

Não podemos ler a "Perda" só senti-la.
لا يمكنك قراءة الخسارة يمكنك فقط الشعور بها

É uma pena desperdiçar tanta agressão numa pessoa que nem consegue senti-la.
من المؤسف أن تضيع كلّ هذه العدوانية على شخص لا يمكنه حتى الشعور بها

Liam, consigo senti-lo. Está na minha cabeça. Não te mexas.
ليام, استطيع الشعور بها انها في جمجمتي لا تتحرك

Além disso, consigo senti-lo. Consigo senti-los. Estou dentro das cabeças deles.
علاوة على أننى أستطيع الشعور بها يمكننى الشعور بهم ، أنا داخل رءوسهم

Sinto-o.
أستطيع الشعور بها أستطيع الشعور بها

Há ainda electricidade a sair dela. Consigo senti-la daqui.
مازالت الكهرباء تنبعث منها أستطيع الشعور بها من مكاني.

Obviamente não a vemos mas, se formos uma pessoa normal e saudável, podemos senti-la, essa sensação de extremo desconforto, também conhecida por dor.
لانك كما تعلم لا يمكنك رؤيتها .. ولكن إن كنت صحيحاً معافى يمكنك الشعور بها يدعى الشعور بذلك بعدم الإرتياح المطلق .. كما يدعى الألم

Consigo senti-la.
أستطيع الشعور بها أكملوا الحلقة

Não sei, talvez tentando senti-la?
لا أعلم ، ربما تحاولين الشعور بها ؟

Conseguia senti-la, é a minha campainha.
كنت أستطيع الشعور بها, إنها سقف حنجرتي

- Consigo senti-la! - Não entre em pânico. Apenas...
ـ لا يمكنني الشعور بها ...ـ لا تـهلع, فقط

Isto é incrível. Posso senti-la mesmo dentro da minha mente.
هذا مذهل، يمكنني الشعور بها داخل رأسي.

Aí é que está o truque. Temos de senti-la.
هنا تكمن الخدعة، عليك الشعور بها

Posso senti-la a fermentar dentro de ti.
أستطيع الشعور بها تبدأ بداخلك

Eu consigo senti-la.
أستطيع الشعور بها

Vou ficar com urticária, Brian. Consigo senti-lo.
أنا أتعرض للالتهابات يمكنني الشعور بها

Podes senti-lo quando vais para o trabalho...
يمكنك الشعور بها عندما تذهب للعمل...

Podes senti-lo agora?
أيمكنك الشعور بها الآن ؟

Posso senti-lo. Cada pulsação.
يمكنني الشعور بها كل نبضة

Estou a senti-lo.
يمكنني الشعور بها

Sinto-o aqui.
يمكنني الشعور بها