"الشفاء في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cura em
• recuperação

Com a descoberta, os médicos afirmam... que agora isolaram a bactéria e podem chegar à cura em dois anos.
مع هذا الاكتشاف ، يقول الاطباء... معزولة الآن البكتيريا ويمكن أن تأتي لتجربة الشفاء في غضون عامين.

Ninguém no sanatório se cura em três meses.
لا أحد في المصحة يتم الشفاء في ثلاثة أشهر

Mesmo através daquele pequeno vídeo, podem começar a compreender que é possível a recuperação. Até agora, providenciámos tratamento a mais de 200 crianças, e a história repete-se a si mesma.
إذن حتى من هذا المقطع الصغيرة,يمكن أن يصلكم الإحساس أن الشفاء في متناولنا, و حتى الآن قمنا بتوفير العلاج لأكثر من 200 طفل, و تكرر القصة نفسها.

Estávamos bastante convencidos, estamos convencidos, que a recuperação é exequível, apesar da prolongada privação visual.
إذن فنحن مقتنعون أن الشفاء في متناول اليد, مهما طالت مدة العمى.

Sabe da taxa de recuperação de casos assim.
تعرفون معدل الشفاء في حالات الانتهاك القوية كهذه