| Aqui ficavam os lábios que beijei não sei quantas vezes. | Open Subtitles | إنهـا الشفتان اللاتي قبـّـلتـاني مرات عديدة |
| O nariz, como o meridiano principal, dirige-nos para as Ilhas da Fortuna, os lábios intumescidos... | Open Subtitles | الأنف كخط الزوال الأول, يقودنا إلى أسفل جزيرة الحظ الشفتان المكتنزتان أرغب بأن أرسي هنا |
| lábios entreabertos, corpo inclinado para a frente... Tens alguma coisa, para nos dizer. | Open Subtitles | حسناً، الشفتان مُتفرقتان، ومائل قليلاً إلى الأمام، إنّ لديك شيء تُخبرنا به. |
| Os olhos provam primeiro, depois os lábios, depois o palato. | Open Subtitles | العينان تتذوقان أولا، ثمّ الشفتان وبعدهما الصحن |
| Ou os lábios e, quando tocaram nos teus, foram como aquele primeiro trago de vinho depois de atravessares um deserto. | Open Subtitles | ورغبت أن تنام للأبد؟ أو الشفتان عندما تلمس شفتيك . |
| Descansa esses lábios fofos. | Open Subtitles | أريحي هاتان الشفتان الجميلتان ، حسناً؟ |
| lábios rachados... maxilares imobilizados... | Open Subtitles | "الشفتان ملتهبتان، ومن غير الممكن تحريك فكها" |
| Estes lábios levam tempo a processar, eu sei. | Open Subtitles | هاتان الشفتان يأخذان وقتا للعمل، أعلم |
| Fadiga muscular, lábios secos, olhos lacrimejantes, náuseas... | Open Subtitles | العضلات المتعبة، الشفتان الجافتان العيون الدامعة، و الغثيان... |
| Quentes... lábios quentes? | Open Subtitles | الشفتان المتّقدة |
| lábios mais cheios. | Open Subtitles | الشفتان ممتلئتان أكثر |
| Olhe para estes lábios... | Open Subtitles | إنظرِ لـ تلك الشفتان |
| Aqueles lábios, aqueles olhos. | Open Subtitles | تلك الشفتان ، والعينان |
| Certo, mas consegue... ler os lábios? | Open Subtitles | نعم, لكنك تقرأ تهجّي الشفتان |
| Ainda assim, estávamos naquela casa de banho de Lexington, e no instante em que os meus lábios tocaram estes lábios... | Open Subtitles | وبعد ها نحن في الحمام الصغير بـ (ليكنغستون) ومنذ اللحظة التي لمست فيها شفتاي هتان الشفتان |
| Esses lábios. | Open Subtitles | هاتان الشفتان.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 