| A radiação que passa cria coisas como A aurora Boreal. | TED | الإشعاع الذي يعبر الحقل المغناطيسي يعطي أشياء مثل الشفق القطبي. |
| Não acham que é estranho A aurora boreal estar a acontecer na noite anterior ao Festival Bruxesco das Luzes? | Open Subtitles | هل تعتقدون يا رفاق أنه من الغريب ان الشفق القطبي يحدث في الليلة السابقة مهرجان الويكا للأنوار ؟ |
| 160 km acima da terra... A aurora ilumina o céu. | Open Subtitles | على علو 160 كيلومتر فوق الأرض، يضيء الشفق القطبي السماء |
| Achámos que A aurora Boreal lhe bloquearia a rede psíquica. | Open Subtitles | عسى أن يقوم الشفق القطبي بتقليل الإرسال الذي يتلقاه هذا الوسيط الروحاني. |
| Vais ficar melhor, e vamos ver A aurora Polar... juntos. | Open Subtitles | ستتحسنين وسنذهب لرؤية الشفق القطبي الشمالي |
| Pode caminhar num glaciar sob A aurora Boreal. | Open Subtitles | كروز ألاسكا. يمكنك المشي على النهر الجليدي تحت الشفق القطبي. |
| É, você está certo. Veja... Ali está A aurora boreal. | Open Subtitles | نعم,انت محق انظر ها هو الشفق القطبي |
| Acima do Árctico, A aurora boreal, as luzes do Norte. | Open Subtitles | فوق القطب الشمالي، هناك "الشفق القطبي بوريالس"، أي الإضاءات الشمالية |
| No sul, A aurora austral, as luzes do Sul... | Open Subtitles | وفي الجنوب، إنه "الشفق القطبي أستراليس"، أي الإضاءات الجنوبية، |
| Sempre quiseste ver A aurora Polar. | Open Subtitles | لطالما أردت أن ترى الشفق القطبي الشمالي |
| - como A aurora boreal. - Onde é que isso foi gravado? | Open Subtitles | مثل التي تأتي من الشفق القطبي الشمالي. |
| A aurora boreal e o meu novo amigo, Sandy. | Open Subtitles | الشفق القطبي الشمالي وصديقي الجديد "ساندي". |
| Estamos a construir um hotel talhado no próprio glaciar, onde os amantes da natureza selvagem, os amantes da Aurora Boreal, ou, apenas, os amantes poderão presenciar as coisas mais selvagens que já viram a partir do local mais seguro na Terra. | Open Subtitles | نحن نقوم ببناء فندق محفور في الجبل الجليدي نفسه حيث محبي البرية عشاق الشفق القطبي الشمالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 