"الشماليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Norte
• norte-coreanos

Levaria dois dias até alastrar pela América do Norte.
كان سيأخذ يومين حتى ينتشر فى امريكا الشماليه

Tivemos outro em março de 2013, tivemos um ataque à Coreia do Sul — que a imprensa atribuiu à Coreia do Norte — que neutralizou milhares de computadores.
لديك هجوم مارس عام 2013 لديك هجوم على كوريا الجنوبيه تم اتهام كوريا الشماليه به في الصحافه وقد عطل الاف الحواسيب.

O esquadrão Norte do Hosogaya ataca as Aleutes para distrair o Nimitz do nosso objectivo principal.
القوات الشماليه بقياده هوسوجايا تضرب جزر ألوتيان كتمويه لصرف انتباه نيميتز عن هدفنا الرئيسى

Apresente-se no balcão de Informações na ala Norte, por favor.
من فضلكم سجلوا بمكتب المعلومات فى الباحه الشماليه

"Campeonato Regional De Kung Fu Do Norte Oriental"
بطولة الكونغ فو للمنطقه الشماليه الشرقيه

Começo pelo Norte. Vem-nos na missão em Black Swamp.
و سأبدأ أنا من الناحية الشماليه و سنتقابل فى المستنقع الأسود.

A Coreia do Norte não poderia exercer represálias.
وسوف لن تجد كوريا الشماليه اى دوافع من اجل الانتقام

A Coreia do Norte devia ter acabado em 1992.
كوريا الشماليه كان يجب ان تنهار فى عام 1992

Que as Operações Especiais se encarreguem da operação e eliminem tudo... e deixemos que a Coreia do Norte acabe quando tiver de ser.
اعتقد انك اسندت المهمه للشخص المناسب ولنجعل كوريا الشماليه تنهار

Não acha que a Coreia do Norte poderia interpretar mal os seus actos, como uma provocação para iniciar o combate?
الاتعتقد ان كوريا الشماليه سوء تسىء فهم تحركاتك كاثاره لاتجاه الحرب؟

Não autorizarei um ataque preventivo em grande escala contra a Coreia do Norte.
انا ليس لدى الترخيص باجراء هجوم كامل على كوريا الشماليه

A primeira vaga entrará na Coreia do Norte daqui a 9 minutos.
سيدى الطلعه الاولى دخلت الحدود الجويه الكوريه الشماليه فى 9دقائق

O musgo cresce no lado Norte das árvores, por isso...
تنمو الطحالب في الجهة الشماليه من الشجره

Só a Rússia, a Coreia do Norte e talvez a China têm capacidade para isto.
الوحيد الذى يملك مثل هذه الامكانيات هى روسيا وكوريا الشماليه وربما الصين

Então, explique por que razão as nossas imagens de satélite mostram a Coreia do Norte a duplicar a capacidade naval.
ربما تستطيعين ان تفسري كيف أن اخر صور لنا من القمر الصناعى تظهر ان كوريا الشماليه تضاعف انشطتها البحريه

O Dragão do Norte.
ربحته بعد معركتي مع التنين فافنير تنين المستنقعات الشماليه

Fui treinado na Inquisição e sou eu que julgo em todos os territórios vampíricos da América do Norte.
لقد تدربت على التحقيقات القضائيه وانا الذي أحكم بين الناس في كل مناطق مصاصي الدماء في أمريكا الشماليه

Coloca mais 16 homens nas ameias a sul, e mais 30 nas do Norte.
عين 16 رجل إضافي لحراسه الشرفات الجنوبية، و30 على الشماليه.

Para encurtar a história. Encontrei a maior riqueza no campo de urânio da história na América do Norte.
لا اقصر القصه من اجل انا وجدت اكبر مخازن لليورانيوم فى تاريخ امريكا الشماليه

Os submarinos alemães chegam a América do Norte.
اقترب الغواصون الالمان من امريكا الشماليه

os norte-coreanos sim.
لانهم لن يجدوهم وكوريا الشماليه سوف تجدهم