"الشوارع التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ruas que

Desculpe. Perceba que vimos das mesmas ruas que veio o seu marido.
اعذريني لتعلمي انني اتيت من نفس الشوارع التي اتي منها زوجك

ruas que providenciam o mais recente cuidado médico móvel.
الشوارع التي تؤمّن آخر ما توصلت إليه الرعاية الطبية المتنقلة

As suas fileiras depauperadas serão repostas, a partir das próprias ruas que têm que proteger.
مناصبهم المستنزفة منهم سيعاد رسمها من الشوارع التي يجب عليهم حمايتها جدا

O meu homem nos narcóticos disse que recentemente tem tirado heroína das ruas que foi cortada com isso.
ذكر صديقي من قسم المخدرات أنهم مؤخراً قاموا بسحب الهروين من الشوارع التي تمت إضافتها مع الفنتانيل

Horrivelmente banhado em sangue de pais, mães, filhos... misturado nas ruas que davam... uma luz tirânica e maldita...
درعـــه ملطخ ببشاعة ، بدم الآباء والأمهات والبنات والأبناء ويغلي كالحميم ، من حرارة شوارع المدينة الشوارع التي أصبحت مظلمة لأن حاكمهــا قد قُتِل

Se vem aí uma guerra... vamos enfrentá-los nas ruas que melhor conhecemos.
ولكنإذاكانتقادمة... سوف نواجههم في الشوارع التي نعرِفها جيدًا

Resta-nos percorrer as mesmas ruas que o Eckhart. Eu sei.
كل ما يمكننا فعله هو الوصول لنفس (الشوارع التي يسلكها، (هوليس إيكهارت

(Risos) O que se faz é atravessar as mesmas ruas que atravessámos centenas de vezes mas, de repente, porque temos um objetivo definido, ficamos, tipo, o que pode igualar este truque?
(ضحك) (ضحك) ما تفعله هو أنك تطوف بين نفس الشوارع التي قد رأيتها مئات المرات، ولكن فجأة، لأنك تملك شيئا في هذا المجال الثابت في هذه المنطقة، تفكّر، ما الذي يناسب هذه الحيلة؟