| Diz-se que um Shojo vagueia onde há muito álcool. | Open Subtitles | حسناً، إذاً .الشوجو يتسكع حيثما يوجد كحول .حيثما يوجد الكثير من الكحول |
| Parece que podes recolher a vontade um Shojo com a caixa de feitiços certa. | Open Subtitles | .كما يبدو، يمكنك استغلال إرادة الشوجو .باستخدام صندوق التعاويذ المناسب |
| Ora bem, o Shojo já limpou a casa, certo? | Open Subtitles | الشوجو أنهت مهمتها بالفعل، اليس كذلك ؟ |
| O Shojo bateu com a porta do outro lado da sala. | Open Subtitles | الشوجو أغلقت الباب .عبر الحجرة |
| O Shojo pode vir atrás dele primeiro! | Open Subtitles | ربما يذهب هذا الشوجو اليه أولاً ! |
| Ora bem, Shojo. | Open Subtitles | .حسناً، الشوجو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 