| Se não recuperarmos na segunda parte, arrivederci às finais. | Open Subtitles | اذا لم نتمكن منهم فى الشوط الثانى فسيصبح موقفنا صعباً |
| Já voltamos dentro de minutos com o início da segunda parte. | Open Subtitles | سنعود بعد دقائق معدودة مع بداية الشوط الثانى |
| Com os Giants a liderar por 14 a 7, preparamo-nos para a segunda parte deste jogo estatal. | Open Subtitles | مع تقدم فريق العمالقة 14 الى 7 لقد جلسنا لنذيع لكم الشوط الثانى من المباراة فى بطولة الولاية للكرة |
| Se não melhorar na segunda parte ... vamos ter desordem em grande. | Open Subtitles | إذا لم يكن الشوط الثانى أفضل من هذا ... يمكنك أن تتوقع شغب شامل |
| Diz que regressaria para jogar a segunda parte? | Open Subtitles | انت تقصد اننا نعود ونلعب الشوط الثانى |
| segunda parte. Qual é o alinhamento, capitão? | Open Subtitles | الشوط الثانى مَن سيلعب يا كابتن؟ |
| No começo da segunda parte, alinho eu, tu, tu, tu... e tu. | Open Subtitles | سنبدأ الشوط الثانى ومَن سيلعبون هم: أنا... أنت, وأنت, وأنت... |
| Voltando agora à segunda parte, o mais valioso dos "Golfinhos" Dan Marino! | Open Subtitles | العاد فى الشوط الثانى أحسن لاعبين فريق الدولافين... "دان مارينوا" |
| Não joguei na segunda parte. | Open Subtitles | لم ألعب الشوط الثانى كله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 