"الشيء الثاني الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outra coisa que
• segunda coisa que

outra coisa que fizemos para ajudar os miúdos a lidar com as emoções foi usarmos contactos.
الشيء الثاني الذي فعلناه لمساعدة أطفالنا على إدارة انفعالاتهم كان استخدامنا للنفوذ.

Há outra coisa que me preocupa. É como facilmente a plutocracia meritocrática se pode tornar em aristocracia.
الشيء الثاني الذي يقلقني هو تحول النخبة الثرية الكفؤة بسهولة إلى أرستقراطية (طبقة النبلاء).

"numa empresa de uma só nádega." (Risos) A outra coisa que queria fazer é falar sobre vocês.
( ضحك ) والآن الشيء الثاني الذي أريد أن أخبركم إياه هو عنكم أنتم

A segunda coisa que faz é evitar ser aquecido pelo Sol.
الشيء الثاني الذي تقوم به هو تفادي التسخين بفعل الشمس.

A segunda coisa que aconteceu foi eu conhecer Louis Booker.
الشيء الثاني الذي حدث كان بأنّني قابلت لويس بوكير.

A segunda coisa que fez foi concentrar-se na filantropia visionária.
الشيء الثاني الذي قاموا به، هو التركيز على العمل الخيري لفائدة الأعمال الإبداعية.

A segunda coisa que aconteceu foi um amigo meu que tinha ido para Israel.
الآن، الشيء الثاني الذي حدث، انتقال صديقي لتوه إلى إسرائيل.

A segunda coisa que devem fazer é mudarem a vossa relação com as outras pessoas.
الشيء الثاني الذي عليكم فعله هو أن تغيروا علاقتكم مع الآخرين.

A segunda coisa que aprendi é que temos de os capacitar a filmar de maneira segura.
الشيء الثاني الذي تعلمته ينبغي تمكينهم من التصوير بطريقة آمنة.

A segunda coisa que admiro é que não fazes perguntas.
الشيء الثاني الذي يعجبني بك هو أنّك لا تطرح أسئلة