| Se não nos derem a Coisa Pequena, vamos comer-vos. | Open Subtitles | إذا لم تعطينا ذلك الشيء الصغير سنقوم بأكلك |
| Deixas que essa Coisa Pequena te diga o que fazer? | Open Subtitles | هل تترك ذلك الشيء الصغير أن يخبركَ بما تفعلهُ؟ |
| Não vou embarcar naquela Coisa Pequena! | Open Subtitles | أنا لن أركب في ذلك الشيء الصغير |
| Essa pequena coisa na tua cabeça não me controla. | Open Subtitles | ذلك الشيء الصغير الذي على رأسك لا يتحكم بي. |
| Porque parece ter a certeza dos outros pormenores, excepto de uma pequena coisa. | Open Subtitles | لأنكَ تُرائي , أنت تعلم , بتأكيد تام عنكافةالتفاصيلالأخرى. -بإستثناء ذلك الشيء الصغير" ." |
| Chamas pau a essa coisinha cor-de-rosa agarrada às tuas bolas? | Open Subtitles | أتدعو هذا الشيء الصغير الزهري اللاصق بخصيتيك قضيب ؟ |
| Temos a Coisa Pequena! | Open Subtitles | لقد حصلنا على الشيء الصغير الآن |
| Pára isto! Pára esta Coisa Pequena! | Open Subtitles | أوقف هذا, أوقف الشيء الصغير |
| Coisa Pequena, volta! | Open Subtitles | أيها الشيء الصغير عد الى هنا |
| Dá-nos a Coisa Pequena. | Open Subtitles | أعطنا الشيء الصغير |
| Onde está a Coisa Pequena? | Open Subtitles | أين هو الشيء الصغير! |
| Não, não tu, minha pequena coisa. | Open Subtitles | لا، ليس انت ايها الشيء الصغير الجميل |
| Apenas não encontras-te "Aquela pequena coisa". | Open Subtitles | أنت فقط تفتقد لذلك الشيء "الصغير" |
| Apenas "aquela pequena coisa". | Open Subtitles | فقط ذلك الشيء الصغير |
| Esse é... a pequena coisa. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الصغير |
| Agora percebes o que é aquela pequena coisa | Open Subtitles | الآن انت تفهم ذاك الشيء "الصغير" |
| Estou encolhendo lentamente , enquanto esta pequena coisa cresce maior a cada dia. | Open Subtitles | - إنني أتقلص ببطء ... بينما ذلك الشيء الصغير يزداد نمواً يوماً بعد يوم |
| Essa coisinha que tens ao pescoço compra-te um lugar por um dia. | Open Subtitles | ذلك الشيء الصغير حول رقبتك سيؤمن لم المكان لهذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 