"الشيء الوحيد الذي يهم هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que interessa é
• A única coisa que importa é
• A única coisa que interessa é

O que interessa é que eu matei aquele homem.
الشيء الوحيد الذي يهم هو بأنني قتلت الرجل

O que interessa é que vamos sair como entrámos.
الشيء الوحيد الذي يهم هو أننا سوف نرحل بالطريقة التي قدمنا بها إلى ذلك العالم

A única coisa que importa é que façam dele uma boa história.
الشيء الوحيد الذي يهم هو أنك من تصنع القصة الجيدة.

A única coisa que importa é o que fazer sobre isso.
الشيء الوحيد الذي يهم هو ما تفعلينه حيال ذلك

A única coisa que importa é ficarmos juntos para sempre.
الشيء الوحيد الذي يهم هو ان نبقى معاً . للأبد

Fala comigo. A única coisa que interessa é o que eu sinto.
تحدث معي، الشيء الوحيد الذي يهم هو شعوري

Não interessa. A única coisa que interessa é que estás vivo.
الشيء الوحيد الذي يهم هو أنك ما زلت حيا

A única coisa que importa é que vocês voltem aqui antes disto chegar a zero.
الشيء الوحيد الذي يهم هو نجاحكم بالعودة إلى هنا قبل أن يصل هذا إلى الصفر

A única coisa que importa, é que consigas voltar a pôr-te em cima dela.
الشيء الوحيد الذي يهم هو أن تنهضي مجدداً

A única coisa que importa é o que a Michaela quer.
الشيء الوحيد الذي يهم . (هو ما تريده (ميكيلا